davonstieben

davonstieben (Deutsch)

Verb, unregelmäßig oder regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	stiebe davon
	du	stiebst davon
	er, sie, es	stiebt davon
Präteritum	ich	stiebte davon stob davon
Konjunktiv II	ich	stiebte davon stöbe davon
Imperativ	Singular	stieb davon! stiebe davon!
	Plural	stiebt davon!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	davongestiebt davongestoben			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:davonstieben

Worttrennung:

unregelmäßig: da·von·stie·ben, Präteritum: stob da·von, Partizip II: da·von·ge·sto·ben

regelmäßig: da·von·stie·ben, Präteritum: stieb·te da·von, Partizip II: da·von·ge·stiebt

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌʃtiːbn̩], auch [daːˈfɔnˌʃtiːbn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben, von einer Gruppe oder Menge: rasch, fluchtartig, sich (in verschiedene Richtungen) zerstreuend, weglaufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb stieben

Synonyme:

[1] davonlaufen, durchgehen, fortlaufen, scheuen

Oberbegriffe:

[1] flüchten

Beispiele:

[1] Ein bekannter Fall aus dem Jahr 2012 sind die Ziegen, die am Ätna auf Sizilien weideten und plötzlich davonstoben.

[1] An einen Weideplatz, wo Hirsche davonstoben, gelangten sie auch, und Sedeño stritt mit der Amazone, ob es dieselbe Lichtung sei, wo sie damals das Fohlen entdeckt hatten.

[1] Die schwarzen Vögel stieben davon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hirsche, Kinder, Vögel, Ziegen stieben davon

Wortbildungen:

davongestiebt, davongestoben, Davonstieben, davonstiebend

Übersetzungen

 [1] rasch, fluchtartig, sich (in verschiedene Richtungen) zerstreuend, weglaufen

Englisch: dash away → en, rush away → en, dash off → en Französisch: s’envoler → fr Italienisch: allontanarsi → it Spanisch: alejarse → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonstieben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonstieben“

[1] Duden online „davonstieben“

Quellen: