desfer

desfer (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	desfaig
	tu	desfàs
	ell, ella	desfà
	nosaltres	desfem
	vosaltres	desfeu
	ells, elles	desfan
Hilfsverb
Partizip II		desfet / desfeta
Alle weiteren Formen: Flexion:desfer

Worttrennung:

des·fer

Aussprache:

IPA: östlich: [dəsˈfe], westlich: [desˈfe(ɾ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auseinandernehmen, zerlegen, abbauen

[2] aufdrehen, auseinanderdrehen

[3] auspacken

[4] durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

[5] aufmachen, auflösen, lösen

[6] zergehen lassen, zerlassen (Fett, Butter)

[7] Sport: jemanden vernichtend schlagen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] auseinandernehmen, zerlegen, abbauen

Deutsch: :auseinandernehmen, zerlegen, abbauen Spanisch: apartarse → es, dividirse → es, separarse → es

 [2] aufdrehen, auseinanderdrehen

Deutsch: :aufdrehen, auseinanderdrehen

 [3] auspacken

Deutsch: :auspacken

 [4] durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

Deutsch: :durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

 [5] aufmachen, auflösen, lösen

Deutsch: :aufmachen, auflösen, lösen Spanisch: dividirse → es, separarse → es

 [6] zergehen lassen, zerlassen (Fett, Butter)

Deutsch: :zergehen lassen, zerlassen (Fett, Butter)

 [7] Sport: jemanden vernichtend schlagen

Deutsch: :Sport: jemanden vernichtend schlagen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: desfer