kodifizieren
Erscheinungsbild
kodifizieren (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kodifiziere | ||
du | kodifizierst | |||
er, sie, es | kodifiziert | |||
Präteritum | ich | kodifizierte | ||
Konjunktiv II | ich | kodifizierte | ||
Imperativ | Singular | kodifiziere! kodifizier! | ||
Plural | kodifiziert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
kodifiziert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kodifizieren
|
Worttrennung:
- ko·di·fi·zie·ren, Präteritum: ko·di·fi·zier·te, Partizip II: ko·di·fi·ziert
Aussprache:
- IPA: [kodifiˈt͡siːʁən]
- Hörbeispiele:
kodifizieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] transitiv: in Gesetzesform bringen
- [2] transitiv, Rechtssprache: Rechtsnormen in einem Gesetzbuch systematisch zusammenfassen
Herkunft:
- Kunstwort, gebildet aus dem Substantiv Kodex, von lateinisch codex → la im 18. Jahrhundert entlehnt, und lateinisch facere → la „machen“[1]
Beispiele:
- [1] Die Grundrechte der Bürger Deutschlands sind im Grundgesetz kodifiziert.
- [2] Das materielle Strafrecht für Erwachsene ist in Deutschland im StGB kodifiziert.
- [2] Im BGB kodifizierte man wesentliche Teile des deutschen Zivilrechts.
Wortbildungen:
- Konversionen: Kodifizieren, kodifizierend, kodifiziert
- Substantive: Kodifikation, Kodifikator, Kodifizierung
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „kodifizieren“, Seite 921.
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kodifizieren“
- [2] The Free Dictionary „kodifizieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kodifizieren“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1021, Eintrag „kodifizieren“.