s'en aller
Erscheinungsbild
s'en aller (Französisch)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | je | m'en vais |
tu | t'en vas | |
il, elle, on | s'en va | |
nous | nous en allons | |
vous | vous en allez | |
ils, elles | s'en vont | |
Partizip II | s'en allé | |
Hilfsverb | être | |
Alle weiteren Formen: Flexion:s'en aller |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [sɑ̃.naˈle]
- Hörbeispiele:
s'en aller (Info)
Bedeutungen:
- [1] gehen, weggehen
Synonyme:
- [1] partir
Gegenwörter:
- [1] venir
- [2] (dans un bâtiment) entrer
Beispiele:
- [1] Je m'en vais.
- Ich gehe.
- [2] Il s'en allait immédiatement.
- Er ging sofort weg.
- [3] Allez-vous-en !
- Gehen Sie weg!
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aller s'en aller“
- [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „aller s'en aller“
- [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „aller/s'en aller s'en aller“.
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'en aller“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'en aller“