sługa
Erscheinungsbild
sługa (Polnisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Anmerkung zur Flexion:
- Das Substantiv sługa kann personal als ci słudzy (Plural 1) oder nichtpersonal als te sługi (Plural 2) dekliniert werden.
Worttrennung:
- słu·ga, Plural 1: słu·dzy, Plural 2: słu·gi
Aussprache:
- IPA: [ˈswuɡa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet: Diener, Knecht
Sinnverwandte Wörter:
- [1] służący
Beispiele:
- [1] „Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, / Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, / Dawno domu niewidział; bo w dalekiém mieście / Kończył nauki, końca doczekał nareszcie.“[1]
Redewendungen:
- [1] Sługa Boży
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „sługa“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sługa“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sługa“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „sługa“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „sługa“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9–10.
Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | sługa | sługi |
Genitiv | sługi | sług |
Dativ | słudze | sługom |
Akkusativ | sługę | sługi |
Instrumental | sługą | sługami |
Lokativ | słudze | sługach |
Vokativ | sługo | sługi |
Worttrennung:
- słu·ga, Plural: słu·gi
Aussprache:
- IPA: [ˈswuɡa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet: Dienerin
Sinnverwandte Wörter:
- [1] służąca
Beispiele:
- [1]