zuletzt

zuletzt (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

zu·letzt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈlɛt͡st]

Hörbeispiele:  zuletzt ^(Info)

Reime: -ɛt͡st

Bedeutungen:

[1] als Letztes, zum Schluss

[2] in letzter Zeit

Herkunft:

zusammengesetzt aus der Präposition zu und dem Stamm letzt

Synonyme:

[1] abschließend, letztlich

[2] letztens

Gegenwörter:

zuerst, zunächst

Beispiele:

[1] Horst und Irma kamen zuletzt an.

[1] Das Orchester der Titanic soll bis zuletzt gespielt haben.

[2] Unter den zuletzt schwierigen Wetterverhältnissen war eine Rettung kaum mehr zu erwarten.

[2] „Zuletzt hat der Bordnetz- und Kabelhersteller den Gewinn dank hoher Sondereffekte und großer Nachfrage aus der Autoindustrie jedoch wieder mehr als verdoppelt.“

Übersetzungen

 [1] als Letztes, zum Schluss

Englisch: last → en, lastly → en, recently → en Französisch: pour finir → fr, en dernier → fr, le dernier Griechisch (Neu-): τελικά (teliká) → el Japanisch: 最後に (さいごに, saigo ni) → ja Russisch: после всех (posle vsech☆) → ru Schwedisch: senast → sv, sist → sv Spanisch: en último lugar → es Tschechisch: naposledy → cs, posledně → cs

 [2] in letzter Zeit

Französisch: finalement → fr Griechisch (Neu-): τελευταία (teleftéa) → el Spanisch: últimamente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuletzt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuletzt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuletzt“

[1] The Free Dictionary „zuletzt“

[1] Duden online „zuletzt“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zuletzt“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zuletzt“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zu letzt