Ähre

Ähre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ähre	die Ähren
Genitiv	der Ähre	der Ähren
Dativ	der Ähre	den Ähren
Akkusativ	die Ähre	die Ähren

[1] von links nach rechts: Ähren von Gerste, Weizen und Roggen

Worttrennung:

Äh·re, Plural: Äh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈɛːʁə], in Österreich normalerweise [ˈeːʁə]

Hörbeispiele:  Ähre ^(Info)

Reime: -ɛːʁə

Bedeutungen:

[1] Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Herkunft:

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch eher ^→ gmh und althochdeutsch ehir ^→ goh sowie über germanisch ahaz auf indogermanisch akos „Granne, Spreu“ zurück, die Ähre ist also wie auch der Ahorn nach ihren spitzen Fortsätzen (Grannen) benannt

Gegenwörter:

[1] Halm

Verkleinerungsformen:

[1] Ährchen

Oberbegriffe:

[1] Pflanzenteil, Pflanze

Beispiele:

[1] Hafer hat Ähren mit besonders langen Grannen.

[1] „Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“

Wortbildungen:

ährenblond, Ährenfeld, Ährenkranz, Ährenmaus, Ährenspindel, Scheinähre

Übersetzungen

 [1] Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Arabisch: سُنْبُلَة‎ (sunbula) → ar f Armenisch: հասկ (hask) → hy Baschkirisch: башаҡ ? → ba Bosnisch: klas → bs m Bulgarisch: клас (klas☆) → bg m Chinesisch: 穗 (suì) → zh Dänisch: aks → da n Englisch: ear → en, spike → en Esperanto: spiko → eo Estnisch: tähk → et Färöisch: aks → fo Finnisch: tähkä → fi Französisch: épi → fr m Griechisch (Neu-): στάχυ (stáchy) → el n Ido: spiko → io Isländisch: ax → is n Italienisch: spiga → it f Japanisch: 穂 (ほ, ho) → ja Katalanisch: espiga → ca f Koreanisch: 이삭 (isak) → ko Kroatisch: klas → hr m Latein: spica → la f, arista → la f Lettisch: vārpa → lv f Litauisch: varpa → lt Luxemburgisch: Éi → lb f Niederdeutsch: Ohr → nds f Niederländisch: aar → nl f/m Norwegisch: Bokmål: aks → nb n Nynorsk: aks → nn n Okzitanisch: espiga → oc f, espic → oc m Persisch: سنبله (sombole) → fa, خوشه (xūše) → fa Polnisch: kłos → pl m Portugiesisch: espiga → pt f Rätoromanisch: spia → rm f Rumänisch: spic → ro n Russisch: колос (kolos☆) → ru m Schwedisch: ax → sv Serbisch: клас (klas☆) → sr m Slowakisch: klas → sk m Slowenisch: klas → sl m Spanisch: espiga → es f Tschechisch: klas → cs Türkisch: başak → tr Ukrainisch: колос (kolos☆) → uk m Ungarisch: kalász → hu Vietnamesisch: bông → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ähre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ähre“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ähre“

[1] The Free Dictionary „Ähre“

[1] Duden online „Ähre“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ähre“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ära, ehre, Ehre

Anagramme: häre