ψευδοπροφήτης
ψευδοπροφήτης (Altgriechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | ὁ ψευδοπροφήτης | οἱ ψευδοπροφῆται
|
Genitiv | τοῦ ψευδοπροφήτου | τῶν ψευδοπροφητῶν
|
Dativ | τῷ ψευδοπροφήτῃ | τοῖς ψευδοπροφήταις
|
Akkusativ | τὸν ψευδοπροφήτην | τοὺς ψευδοπροφήτας
|
Vokativ | (ὦ) ψευδοπροφῆτα | (ὦ) ψευδοπροφῆται
|
Worttrennung:
- ψευ·δο·προ·φή·της
Umschrift:
- DIN 31634: pseudoprophētēs
Bedeutungen:
- [1] falscher Prophet, Lügenprophet, Person, die den Anspruch aus göttlicher Eingebung heraus zu sprechen zu Unrecht erhebt
Beispiele:
- [1] και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους (Novum Testamentum Graece)[1]
- Und es werden sich viele falsche Propheten erheben und werden viele verführen. (Matthäus 24,11 LUT)
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 2, S. 1395.
- [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ψευδοπροφήτης“.
Quellen:
- ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 24, Vers 11 NA (online)