Deutsch: Die Merkmale der Bregenzerwälder Frauentracht (der Juppe) sind, die silberne Schnalle, der "Bleotz", welcher kunstvoll mit gold-silbernen Stickereien versehen ist, der "Keadoro", ein kunstvoll goldsilberner, bestickter Zierstreifen am Rücken und die verschiedenen Kopfbedeckungen. Sie sind ein ganz besonderes Markenzeichen der Wäldertracht. "Spitzkappe (für den Kirchgang)", "Brämokappo (Pezlkappe aus Seehundfell)", "Stuoz", "Stucho (weisses Haartuch für die Trauer)", "Schäohut (Strohhut, Sommer)", "Kaufmannhut (Filzhut, Übergangszeit)" und als Meisterstück das "Schappale (Trachtenkrönele, Krönchen oder Flitterkrone)". Veröffentlicht: Georg Kessler in "Freizeit im Ländle, Die schönsten Ausflugziele in Vorarlberg ISBN978-3-7022-3068-5 2010.
English: The characteristics of the female costume Bregenzerwald are: the silver buckle, the "Bleotz" chest part, which is elaborately embroidered with gold silver is in the "Keadoro", an elaborately embroidered gold silver decorative stripes on the back and the different hats. They are a very special trademark of Bregenzerwald costume. "Spitz cover (for the church)," "Brämokappo (Pelzkappe seal)", "Stuoz", "Stucho (white Haartuch for the funeral)", "Schäohut (straw hat, summer)", "Businessman Hat (felt, for the transitional period) "and the masterpiece" Schappale (costumes called crown)."
Esperanto: Patrino kaj ŝia filino en tradiciaj vestoj de la regiono Bregenzerwald en Vorarlbergo, Aŭstrujo
Français : Une mère et sa fille en costume traditionnel du Bregenzerwald.
Polski: Matka i córka w tradycyjnych strojach ludowych z Bregenzerwald w Austrii
Português: Mãe e filha em trajes típicos da região de Bregenzerwald, estado austríaco de Vorarlberg.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Die Freigabe zur Nutzung dieses Werks wurde im System des Wikimedia-VRT archiviert; dort kann die Konversation von Nutzern mit VRTS-Zugang eingesehen werden. Zur Verifizierung kann man jederzeit bei einem Support-Team-Mitarbeiter anfragen.
Obwohl dieses Werk unter einer freien Lizenz veröffentlicht wurde oder gemeinfrei ist, können durch die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Person(en) bestimmte Nachnutzungen eingeschränkt oder von deren Zustimmung abhängig sein. Ein Modelvertrag oder ein anderer Nachweis einer solchen Zustimmung kann dich vor rechtlichen Schwierigkeiten schützen. Auch wenn er dazu nicht verpflichtet ist, kann der Uploader dir eventuell dabei helfen, solche Nachweise einzuholen. Bitte beachte dazu auch unseren allgemeinen Haftungsausschluss.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description= {{de| Die Merkmale der Bregenzerwälder Frauentracht (der Juppe) sind, die silberne Schnalle, der "Bleotz", welcher kunstvoll mit gold-silbernen Stickereinen versehen ist, der "Keadoro", ein kunstvoll gold
{{Information |Description= {{de| Die Merkmale der Bregenzerwälder Frauentracht (der Juppe) sind, die silberne Schnalle, der "Bleotz", welcher kunstvoll mit gold-silbernen Stickereinen versehen ist, der "Keadoro", ein kunstvoll gold
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.