kind

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	kind
συγκριτικός	kinder
υπερθετικός	kindest

kind ^(en)

1. καλός, ευγενικός, καλοκάγαθος

   ⮡  You are very kind with me.

   Είστε πολύ καλός μαζί μου.

   ⮡  It was kind of you to help me.

   Ήταν ευγενικό εκ μέρους σας να με βοηθήσετε.

2. (επίσημο) χρησιμοποιείται για να κάνει ένα ευγενικό αίτημα ή να δώσει μια εντολή

   ⮡  Would you be so kind as to…

   Θα είχατε την καλοσύνη να…

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
kind	kinds

kind ^(en) (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο)

• το είδος, ο τύπος, η πάστα, λογής, ομάδα ανθρώπων ή πραγμάτων που είναι ίδια κατά κάποιο τρόπο

  ⮡  What kind of person is he?

  Τι είδους άνθρωπος είναι;

  ⮡  What kind of fabric is this?

  Τι είδους ύφασμα είναι αυτό;

  ⮡  Any kind of help is welcome.

  Κάθε είδους βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

  ⮡  She is not that kind of person.

  Δεν είναι από το είδος των ανθρώπων.

  ⮡  It’s the only one of its kind.

  Είναι μοναδικό στο είδος του.

  ⮡  He is not that kind of man.

  Δεν είναι τέτοιος τύπος.

  ⮡  What kind of man is he?

  Τι πάστα άνθρωπος είναι;

  ⮡  He is not the kind (of person) to gossip.

  Δεν είναι από πάστα κουτσομπόλη.

  ⮡  He associates with all kinds of people.

  Κάνει παρέα με κάθε λογής ανθρώπους.

  ≈ συνώνυμα:  sort και type

Πηγές

• kind (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• kind (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 672, 904-905. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πάστα, τύπος

---

Αφρικάανς (af)

Ουσιαστικό

kind ^(af)

• το παιδί

---

Ολλανδικά (nl)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

kind ^(nl) ουδέτερο (πληθυντικός kinderen, kinders)

• το παιδί