levet

See also: levét

English

Etymology

Compare French lever (“to raise”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛvɪt/

Noun

levet (plural levets)

1. (obsolete) A trumpet call for rousing soldiers; a reveille.
   • 1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC:

     First he that led the cavalcate,
     Wore a sow-gelder's flagellet,
     On which he blew as strong a levet.

References

“levet”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Danish

Participle

levet

1. past participle of leve

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛvɛt]
• Hyphenation: le‧vet
• Rhymes: -ɛt

Etymology 1

le- +‎ vet

Verb

levet

2. (transitive, literary or archaic) to throw off, throw down, fling off/down

   Synonym: ledob

3. (transitive, of a horse) to eject (its rider)
4. (transitive, somewhat literary) to take off, remove, shed (clothes or shoes; of a shelled animal: its shell; of a tree: its bark; etc.)

   Synonyms: levesz, (clothes items) lehúz

Conjugation

conjugation of levet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	levetek	levetsz	levet	levetünk	levettek	levetnek
		Def.	levetem	leveted	leveti	levetjük	levetitek	levetik
		2nd-p. o.	levetlek	―
	Past	Indef.	levetettem	levetettél	levetett	levetettünk	levetettetek	levetettek
		Def.	levetettem	levetetted	levetette	levetettük	levetettétek	levetették
		2nd-p. o.	levetettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog vetni.
	Archaic Preterit	Indef.	leveték	levetél	levete	leveténk	levetétek	levetének
		Def.	levetém	levetéd	leveté	leveténk	levetétek	leveték
		2nd-p. o.	levetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. levet vala, levetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	levetendek	levetendesz	levetend	levetendünk	levetendetek	levetendenek
		Def.	levetendem	levetended	levetendi	levetendjük	levetenditek	levetendik
		2nd-p. o.	levetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	levetnék	levetnél	levetne	levetnénk	levetnétek	levetnének
		Def.	levetném	levetnéd	levetné	levetnénk (or levetnők)	levetnétek	levetnék
		2nd-p. o.	levetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. levetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	levessek	levess or levessél	levessen	levessünk	levessetek	levessenek
		Def.	levessem	levesd or levessed	levesse	levessük	levessétek	levessék
		2nd-p. o.	levesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. levetett légyen
Infinitive	levetni		levetnem	levetned	levetnie	levetnünk	levetnetek	levetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	levetés		levető	levetett	levetendő	levetve (levetvén)		levettet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vet le or le is vet.

potential conjugation of levet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	levethetek	levethetsz	levethet	levethetünk	levethettek	levethetnek
		Def.	levethetem	levetheted	levetheti	levethetjük	levethetitek	levethetik
		2nd-p. o.	levethetlek	―
	Past	Indef.	levethettem	levethettél	levethetett	levethettünk	levethettetek	levethettek
		Def.	levethettem	levethetted	levethette	levethettük	levethettétek	levethették
		2nd-p. o.	levethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	levetheték	levethetél	levethete	levetheténk	levethetétek	levethetének
		Def.	levethetém	levethetéd	levetheté	levetheténk	levethetétek	levetheték
		2nd-p. o.	levethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. levethet vala, levethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	levethetendek or levetandhatok	levethetendesz or levetandhatsz	levethetend or levetandhat	levethetendünk or levetandhatunk	levethetendetek or levetandhattok	levethetendenek or levetandhatnak
		Def.	levethetendem or levetandhatom	levethetended or levetandhatod	levethetendi or levetandhatja	levethetendjük or levetandhatjuk	levethetenditek or levetandhatjátok	levethetendik or levetandhatják
		2nd-p. o.	levethetendelek or levetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	levethetnék	levethetnél	levethetne	levethetnénk	levethetnétek	levethetnének
		Def.	levethetném	levethetnéd	levethetné	levethetnénk (or levethetnők)	levethetnétek	levethetnék
		2nd-p. o.	levethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. levethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	levethessek	levethess or levethessél	levethessen	levethessünk	levethessetek	levethessenek
		Def.	levethessem	levethesd or levethessed	levethesse	levethessük	levethessétek	levethessék
		2nd-p. o.	levethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. levethetett légyen
Inf.	(levethetni)		(levethetnem)	(levethetned)	(levethetnie)	(levethetnünk)	(levethetnetek)	(levethetniük)
Positive adjective			levethető	Neg. adj.	levethetetlen	Adv. part.	(levethetve / levethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vethet le or le is vethet.

Etymology 2

From the lev- stem of lé +‎ -et (accusative suffix).

Alternative forms

• lét

Noun

levet

2. accusative singular of lé

Derived terms

• összeszűri a levet

Further reading

• levet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Latin

Verb

lēvet

1. third-person singular present active subjunctive of lēvō

Swedish

Noun

levet

1. definite singular of leve