Reconstruction:Latin/nora

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔra/

Noun

*nora f (Proto-Italo-Western-Romance)

1. Alternative form of nurus (“daughter-in-law”)

Declension

	singular	plural
nominative	*/ˈnɔra/	*/ˈnɔras/
oblique	*/ˈnɔra/	*/ˈnɔras/

Related terms

• *norum

Descendants

• Italo-Romance:
  • Italian: nuora
  • Neapolitan: nòra
  • Sicilian: nora
• North Italian:
  • Gallo-Italic:
    • Ligurian: nêua
    • Lombard: nöra
    • Piedmontese: nòra

      Montferrat Piedmontese: neuira, neuria (< *noria)

      • Gallo-Italic of Sicily: nuoira (< *noria)
    • Romagnol: nöra
  • Friulian: nore
  • Venetan: nòra, nóra, niòra, gnòra
• Gallo-Romance:
  • Franco-Provençal: nôra
• Occitano-Romance:
  • Catalan: nora
  • Old Occitan: nora; noira (< *noria)
    • Occitan: nòra, nora
    • → Poitevin-Saintongeais: nore
      • → French: nore (Southwestern, obsolete)
• Ibero-Romance:
  • Asturian: nuera, ñuera
  • Old Galician-Portuguese: nora
    • Galician: nora
    • Portuguese: nora
  • Old Spanish: nuera
    • ⇒ Ladino: elmuera, ermuera
    • Spanish: nuera
• Balkan Romance:
  • Romanian: noră

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “nŭrus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 7: N–Pas, page 246