oprimir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin opprimere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [u.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Balearic) [o.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Valencia) [o.pɾiˈmiɾ]

Verb

oprimir (first-person singular present oprimeixo, first-person singular preterite oprimí, past participle oprimit)

1. (transitive) to oppress

Conjugation

    Conjugation of oprimir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			oprimir
gerund			oprimint
past participle				masculine		feminine
		singular		oprimit		oprimida
		plural		oprimits		oprimides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	oprimeixo	oprimeixes	oprimeix	oprimim	oprimiu	oprimeixen
	imperfect	oprimia	oprimies	oprimia	oprimíem	oprimíeu	oprimien
	future	oprimiré	oprimiràs	oprimirà	oprimirem	oprimireu	oprimiran
	preterite	oprimí	oprimires	oprimí	oprimírem	oprimíreu	oprimiren
	conditional	oprimiria	oprimiries	oprimiria	oprimiríem	oprimiríeu	oprimirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	oprimeixi	oprimeixis	oprimeixi	oprimim	oprimiu	oprimeixin
	imperfect	oprimís	oprimissis	oprimís	oprimíssim	oprimíssiu	oprimissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	oprimeix	oprimeixi	oprimim	oprimiu	oprimeixin
	negative (no)	—	no oprimeixis	no oprimeixi	no oprimim	no oprimiu	no oprimeixin

Related terms

• opressió
• opressiu

Further reading

• “oprimir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “oprimir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “oprimir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “oprimir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Alternative forms

• opprimir (obsolete)

Etymology

Learned borrowing from Latin opprimere (“to suppress”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.pɾiˈmi(ʁ)/ [o.pɾiˈmi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /o.pɾiˈmi(ʁ)/ [o.pɾiˈmi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o.pɾiˈmi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o.pɾiˈmi(ʁ)/ [o.pɾiˈmi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o.pɾiˈmi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.pɾiˈmiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.pɾiˈmiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔ.pɾiˈmi.ɾi/

• Homophone: oprimi (Brazil)
• Hyphenation: o‧pri‧mir

Verb

oprimir (first-person singular present oprimo, first-person singular preterite oprimi, past participle oprimido, short past participle opresso)

1. to oppress (keep down by force)

   Synonyms: dominar, submeter

Conjugation

    Conjugation of oprimir (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	oprimir
Personal	oprimir	oprimires	oprimir	oprimirmos	oprimirdes	oprimirem
Gerund
	oprimindo
Short past participle
Masculine	opresso1			opressos1
Feminine	opressa1			opressas1
Long past participle
Masculine	oprimido2			oprimidos2
Feminine	oprimida2			oprimidas2
Indicative
Present	oprimo	oprimes	oprime	oprimimos	oprimis	oprimem
Imperfect	oprimia	oprimias	oprimia	oprimíamos	oprimíeis	oprimiam
Preterite	oprimi	oprimiste	oprimiu	oprimimos	oprimistes	oprimiram
Pluperfect	oprimira	oprimiras	oprimira	oprimíramos	oprimíreis	oprimiram
Future	oprimirei	oprimirás	oprimirá	oprimiremos	oprimireis	oprimirão
Conditional	oprimiria	oprimirias	oprimiria	oprimiríamos	oprimiríeis	oprimiriam
Subjunctive
Present	oprima	oprimas	oprima	oprimamos	oprimais	oprimam
Imperfect	oprimisse	oprimisses	oprimisse	oprimíssemos	oprimísseis	oprimissem
Future	oprimir	oprimires	oprimir	oprimirmos	oprimirdes	oprimirem
Imperative
Affirmative		oprime	oprima	oprimamos	oprimi	oprimam
Negative (não)		não oprimas	não oprima	não oprimamos	não oprimais	não oprimam

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.

Related terms

• opressão
• opressivamente
• opressivo
• opresso
• opressor
• opressório
• oprimente
• oprimido

 

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin opprimĕre.

Pronunciation

• IPA^(key): /opɾiˈmiɾ/ [o.pɾiˈmiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: o‧pri‧mir

Verb

oprimir (first-person singular present oprimo, first-person singular preterite oprimí, past participle oprimido)

1. (transitive) to press (e.g., a button or key on a telephone or keyboard)

   Synonym: pulsar

2. (transitive) to oppress

   Synonym: opresar (obsolete)

Conjugation

    Conjugation of oprimir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			oprimir
gerund			oprimiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		oprimido		oprimida
		plural		oprimidos		oprimidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	oprimo	oprimestú oprimísvos	oprime	oprimimos	oprimís	oprimen
	imperfect	oprimía	oprimías	oprimía	oprimíamos	oprimíais	oprimían
	preterite	oprimí	oprimiste	oprimió	oprimimos	oprimisteis	oprimieron
	future	oprimiré	oprimirás	oprimirá	oprimiremos	oprimiréis	oprimirán
	conditional	oprimiría	oprimirías	oprimiría	oprimiríamos	oprimiríais	oprimirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	oprima	oprimastú oprimásvos2	oprima	oprimamos	oprimáis	opriman
	imperfect (ra)	oprimiera	oprimieras	oprimiera	oprimiéramos	oprimierais	oprimieran
	imperfect (se)	oprimiese	oprimieses	oprimiese	oprimiésemos	oprimieseis	oprimiesen
	future1	oprimiere	oprimieres	oprimiere	oprimiéremos	oprimiereis	oprimieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		oprimetú oprimívos	oprima	oprimamos	oprimid	opriman
	negative		no oprimas	no oprima	no oprimamos	no oprimáis	no opriman

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of oprimir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive oprimir
	dative	oprimirme	oprimirte	oprimirle, oprimirse	oprimirnos	oprimiros	oprimirles, oprimirse
	accusative	oprimirme	oprimirte	oprimirlo, oprimirla, oprimirse	oprimirnos	oprimiros	oprimirlos, oprimirlas, oprimirse
with gerund oprimiendo
	dative	oprimiéndome	oprimiéndote	oprimiéndole, oprimiéndose	oprimiéndonos	oprimiéndoos	oprimiéndoles, oprimiéndose
	accusative	oprimiéndome	oprimiéndote	oprimiéndolo, oprimiéndola, oprimiéndose	oprimiéndonos	oprimiéndoos	oprimiéndolos, oprimiéndolas, oprimiéndose
with informal second-person singular tú imperative oprime
	dative	oprímeme	oprímete	oprímele	oprímenos	not used	oprímeles
	accusative	oprímeme	oprímete	oprímelo, oprímela	oprímenos	not used	oprímelos, oprímelas
with informal second-person singular vos imperative oprimí
	dative	oprimime	oprimite	oprimile	opriminos	not used	oprimiles
	accusative	oprimime	oprimite	oprimilo, oprimila	opriminos	not used	oprimilos, oprimilas
with formal second-person singular imperative oprima
	dative	oprímame	not used	oprímale, oprímase	oprímanos	not used	oprímales
	accusative	oprímame	not used	oprímalo, oprímala, oprímase	oprímanos	not used	oprímalos, oprímalas
with first-person plural imperative oprimamos
	dative	not used	oprimámoste	oprimámosle	oprimámonos	oprimámoos	oprimámosles
	accusative	not used	oprimámoste	oprimámoslo, oprimámosla	oprimámonos	oprimámoos	oprimámoslos, oprimámoslas
with informal second-person plural imperative oprimid
	dative	oprimidme	not used	oprimidle	oprimidnos	oprimíos	oprimidles
	accusative	oprimidme	not used	oprimidlo, oprimidla	oprimidnos	oprimíos	oprimidlos, oprimidlas
with formal second-person plural imperative opriman
	dative	oprímanme	not used	oprímanle	oprímannos	not used	oprímanles, oprímanse
	accusative	oprímanme	not used	oprímanlo, oprímanla	oprímannos	not used	oprímanlos, oprímanlas, oprímanse

Related terms

• opresión
• opresivo
• opresor

 

Further reading

• “oprimir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28