See Coonass article at Wikipedia for some conjectural etymologies; influenced by coon + ass and French connasse (“fool”).
coonass (plural coonasses)