familie
Afrikaans
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]familie (plural families)
Danish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed via German Familie from Latin familia (“family, household”), derived from famulus (“servant, slave”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]familie c (singular definite familien, plural indefinite familier)
- family (father, mother and their sons and daughters)
- family (group of people related by blood, marriage, law, or custom)
- family (kin, tribe)
- (taxonomy) family (rank in a taxonomic classification, above both genus and species; taxon at this rank)
Inflection
[edit]common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | familie | familien | familier | familierne |
genitive | families | familiens | familiers | familiernes |
Synonyms
[edit]- (father, mother and their sons and daughters): husstand
- (group of people related by blood, marriage, law, or custom): familiemedlemmer, slægtninge, slægt
- (kin, tribe): slægt, æt
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Faroese: familja
See also
[edit]familie on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]familie f (plural families)
- relatives (extended kin)
- family (close kin)
- Synonym: gezin
- (taxonomy) family
- Hypernyms: orde, superfamilie
- Hyponyms: geslacht, onderfamilie
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Afrikaans: familie
- Berbice Creole Dutch: famili
- Negerhollands: familie, famili
- Petjo: fermilie
- → Indonesian: famili
- → Sranan Tongo: famiri
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From German Familie (“family”), from Latin familia (“household, family”), from Proto-Italic *fameljā, from Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”).
Noun
[edit]familie m (definite singular familien, indefinite plural familier, definite plural familiene)
- a family (father, mother and their sons and daughters)
- (biology) family (a principal taxonomic category)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “familie” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin familia, via German Familie.
Noun
[edit]familie m (definite singular familien, indefinite plural familiar, definite plural familiane)
- a family (father, mother and their sons and daughters)
- (biology) family (a principal taxonomic category)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “familie” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin familia. Compare the inherited doublet femeie.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]familie f (plural familii)
Declension
[edit]singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (o) familie | familia | (niște) familii | familiile |
genitive/dative | (unei) familii | familiei | (unor) familii | familiilor |
vocative | familie, familio | familiilor |
See also
[edit]- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms with audio links
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Danish terms borrowed from German
- Danish terms derived from German
- Danish terms borrowed from Latin
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Taxonomy
- Dutch terms borrowed from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch feminine nouns
- nl:Taxonomy
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Norwegian Bokmål terms borrowed from German
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Biology
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from German
- Norwegian Nynorsk terms derived from German
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Biology
- Romanian terms borrowed from Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian doublets
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio links
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- ro:Family