kapać

See also: kąpać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kàpati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.pat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apat͡ɕ
• Syllabification: ka‧pać

Verb

kapać impf (perfective kapnąć)

1. (intransitive, of liquids) to drip, to trickle (to fall in the form of a drop)

   Synonyms: ciec, ciurkać, skapywać

2. (intransitive) to drip (to let fall in drops) [with instrumental ‘something’]
3. (intransitive, figurative) to drip (to have a superabundance of valuable things) [with od (+ genitive) ‘with something’]

Conjugation

Conjugation of kapać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kapać
present tense	1st	kapię			kapiemy
	2nd	kapiesz			kapiecie
	3rd	kapie			kapią
	impersonal	kapie się
past tense	1st	kapałem, -(e)m kapał	kapałam, -(e)m kapała	kapałom, -(e)m kapało	kapaliśmy, -(e)śmy kapali	kapałyśmy, -(e)śmy kapały
	2nd	kapałeś, -(e)ś kapał	kapałaś, -(e)ś kapała	kapałoś, -(e)ś kapało	kapaliście, -(e)ście kapali	kapałyście, -(e)ście kapały
	3rd	kapał	kapała	kapało	kapali	kapały
	impersonal	kapano
future tense	1st	będę kapał, będę kapać	będę kapała, będę kapać	będę kapało, będę kapać	będziemy kapali, będziemy kapać	będziemy kapały, będziemy kapać
	2nd	będziesz kapał, będziesz kapać	będziesz kapała, będziesz kapać	będziesz kapało, będziesz kapać	będziecie kapali, będziecie kapać	będziecie kapały, będziecie kapać
	3rd	będzie kapał, będzie kapać	będzie kapała, będzie kapać	będzie kapało, będzie kapać	będą kapali, będą kapać	będą kapały, będą kapać
	impersonal	będzie kapać się
conditional	1st	kapałbym, bym kapał	kapałabym, bym kapała	kapałobym, bym kapało	kapalibyśmy, byśmy kapali	kapałybyśmy, byśmy kapały
	2nd	kapałbyś, byś kapał	kapałabyś, byś kapała	kapałobyś, byś kapało	kapalibyście, byście kapali	kapałybyście, byście kapały
	3rd	kapałby, by kapał	kapałaby, by kapała	kapałoby, by kapało	kapaliby, by kapali	kapałyby, by kapały
	impersonal	kapano by
imperative	1st	niech kapię			kapmy
	2nd	kap			kapcie
	3rd	niech kapie			niech kapią
active adjectival participle		kapiący	kapiąca	kapiące	kapiący	kapiące
contemporary adverbial participle		kapiąc
verbal noun		kapanie

Derived terms

nouns

• kapka
• niekapek
• okap

 

verbs

• nakapać pf
• okapywać impf, okapać pf
• skapywać impf, skapnąć pf
• ukapać pf
• wykapać pf
• zakapywać impf, zakapać pf

 

Further reading

• kapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kapać in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kàpati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkapat͡ʃ/
• Hyphenation: ka‧pać
• Rhymes: -apat͡ʃ
• Syllabification: ka‧pać

Verb

kapać impf (perfective kapnyć)

1. (intransitive) to drip, trickle

Conjugation

Conjugation of kapać (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		kapać
transgressive		kapajo
present tense	1st	kapam	kapamoj		kapamy
	2nd	kapaš	kapataj	kapatej	kapaće
	3rd	kapa	kapataj	kapatej	kapaja, kapaju
past tense	1st	kapach	kapachmoj		kapachmy
	2nd	kapaše	kapaštaj	kapaštej	kapašće
	3rd	kapaše	kapaštaj	kapaštej	kapachu
imperative	1st	—	kapajmoj		kapajmy
	2nd	kapaj	kapajtaj	kapajtej	kapajće
	3rd	kapaj	—
active participle		kapacy
passive participle		kapany
ł-form		kapał
verbal noun		kapanje

Derived terms

verbs

• nakapać pf
• pokapać pf
• překapać pf
• wotkapać pf
• wukapać pf

 

References

• “kapać” in Soblex