titkol

Hungarian

Etymology

titok +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtitkol]
• Hyphenation: tit‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

titkol

1. (transitive) to conceal, to hide (to keep as a secret)

   Synonyms: elhallgat, eltitkol, palástol, rejt, rejteget, takargat, titokban tart

   Antonyms: elárul, elmond

Conjugation

conjugation of titkol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolok	titkolsz	titkol	titkolunk	titkoltok	titkolnak
		Def.	titkolom	titkolod	titkolja	titkoljuk	titkoljátok	titkolják
		2nd-p. o.	titkollak	―
	Past	Indef.	titkoltam	titkoltál	titkolt	titkoltunk	titkoltatok	titkoltak
		Def.	titkoltam	titkoltad	titkolta	titkoltuk	titkoltátok	titkolták
		2nd-p. o.	titkoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. titkolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	titkolék	titkolál	titkola	titkolánk	titkolátok	titkolának
		Def.	titkolám	titkolád	titkolá	titkolánk	titkolátok	titkolák
		2nd-p. o.	titkolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. titkol vala, titkolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	titkolandok	titkolandasz	titkoland	titkolandunk	titkolandotok	titkolandanak
		Def.	titkolandom	titkolandod	titkolandja	titkolandjuk	titkolandjátok	titkolandják
		2nd-p. o.	titkolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	titkolnék	titkolnál	titkolna	titkolnánk	titkolnátok	titkolnának
		Def.	titkolnám	titkolnád	titkolná	titkolnánk (or titkolnók)	titkolnátok	titkolnák
		2nd-p. o.	titkolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. titkolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkoljak	titkolj or titkoljál	titkoljon	titkoljunk	titkoljatok	titkoljanak
		Def.	titkoljam	titkold or titkoljad	titkolja	titkoljuk	titkoljátok	titkolják
		2nd-p. o.	titkoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. titkolt légyen
Infinitive	titkolni		titkolnom	titkolnod	titkolnia	titkolnunk	titkolnotok	titkolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	titkolás		titkoló	titkolt	titkolandó	titkolva (titkolván)		titkoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of titkol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolhatok	titkolhatsz	titkolhat	titkolhatunk	titkolhattok	titkolhatnak
		Def.	titkolhatom	titkolhatod	titkolhatja	titkolhatjuk	titkolhatjátok	titkolhatják
		2nd-p. o.	titkolhatlak	―
	Past	Indef.	titkolhattam	titkolhattál	titkolhatott	titkolhattunk	titkolhattatok	titkolhattak
		Def.	titkolhattam	titkolhattad	titkolhatta	titkolhattuk	titkolhattátok	titkolhatták
		2nd-p. o.	titkolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	titkolhaték	titkolhatál	titkolhata	titkolhatánk	titkolhatátok	titkolhatának
		Def.	titkolhatám	titkolhatád	titkolhatá	titkolhatánk	titkolhatátok	titkolhaták
		2nd-p. o.	titkolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. titkolhat vala, titkolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	titkolhatandok or titkolandhatok	titkolhatandasz or titkolandhatsz	titkolhatand or titkolandhat	titkolhatandunk or titkolandhatunk	titkolhatandotok or titkolandhattok	titkolhatandanak or titkolandhatnak
		Def.	titkolhatandom or titkolandhatom	titkolhatandod or titkolandhatod	titkolhatandja or titkolandhatja	titkolhatandjuk or titkolandhatjuk	titkolhatandjátok or titkolandhatjátok	titkolhatandják or titkolandhatják
		2nd-p. o.	titkolhatandalak or titkolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	titkolhatnék	titkolhatnál	titkolhatna	titkolhatnánk	titkolhatnátok	titkolhatnának
		Def.	titkolhatnám	titkolhatnád	titkolhatná	titkolhatnánk (or titkolhatnók)	titkolhatnátok	titkolhatnák
		2nd-p. o.	titkolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. titkolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolhassak	titkolhass or titkolhassál	titkolhasson	titkolhassunk	titkolhassatok	titkolhassanak
		Def.	titkolhassam	titkolhasd or titkolhassad	titkolhassa	titkolhassuk	titkolhassátok	titkolhassák
		2nd-p. o.	titkolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. titkolhatott légyen
Inf.	(titkolhatni)		(titkolhatnom)	(titkolhatnod)	(titkolhatnia)	(titkolhatnunk)	(titkolhatnotok)	(titkolhatniuk)
Positive adjective			titkolható	Neg. adj.	titkolhatatlan	Adv. part.	(titkolhatva / titkolhatván)

Derived terms

• titkolódzik/titkolózik

 

(With verbal prefixes):

• eltitkol

Further reading

• titkol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN