каюк

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈjuk]

Etymology 1

Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *kiayguk (“boat, oar”). Compare Azerbaijani qayıq (“boat”), Crimean Tatar qayıq (“boat”), Kyrgyz кайык (kayık, “boat”), Southern Altai кайык (kayïk, “oar”), Turkmen kayık (“boat”), Uzbek qayiq (“boat”). Doublet of каи́к (kaík).

Noun

каю́к • (kajúk) m inan (genitive каюка́, nominative plural каюки́, genitive plural каюко́в)

1. (archaic, nautical) caïque

   Synonym: каи́к (kaík)

Declension

Declension of каю́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	каю́к kajúk	каюки́ kajukí
genitive	каюка́ kajuká	каюко́в kajukóv
dative	каюку́ kajukú	каюка́м kajukám
accusative	каю́к kajúk	каюки́ kajukí
instrumental	каюко́м kajukóm	каюка́ми kajukámi
prepositional	каюке́ kajuké	каюка́х kajukáx

Etymology 2

Borrowed from a Turkic language.

Predicative

каю́к • (kajúk)

1. (low colloquial, impersonal) one is screwed, one is done for, one is toast [with dative ‘someone’]

   Synonyms: капе́ц (kapéc), коне́ц (konéc), кры́шка (krýška), хана́ (xaná)

   Мне каю́к. ― Mne kajúk. ― I'm screwed.