அதான்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐd̪aːn/

Etymology 1

Spoken form of அது தான் (atu tāṉ, proximal far), roughly translated as 'that is it' or 'it is.' compare இதான் (itāṉ), which is a spoken form of இது தான் (itu tāṉ, proximal near).

Phrase

அதான் • (atāṉ)

1. that is, it is
2. (proximal) that, it

Example

• (colloquial)
  இந்த நாய் தான் உன்ன கடிச்சிதா? —ஆமா, அதான்.

  inta nāy tāṉ uṉṉa kaṭiccitā? —āmā, atāṉ.

  Is this the dog that bit you? —Yes, it is.

  • Note that, if the person asking about dog or the dog itself is far from the person to whom the question is directed, their answer would be இதான் (itāṉ).

Etymology 2

Borrowed from Arabic أَذَان (ʔaḏān).

Noun

அதான் • (atāṉ)

1. adhan, azan

Declension

Declension of அதான் (atāṉ)
	Singular	Plural
Nominative	அதான் atāṉ	அதான்கள் atāṉkaḷ
Vocative	அதானே atāṉē	அதான்களே atāṉkaḷē
Accusative	அதானை atāṉai	அதான்களை atāṉkaḷai
Dative	அதானுக்கு atāṉukku	அதான்களுக்கு atāṉkaḷukku
Genitive	அதானுடைய atāṉuṭaiya	அதான்களுடைய atāṉkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	அதான் atāṉ	அதான்கள் atāṉkaḷ
Vocative	அதானே atāṉē	அதான்களே atāṉkaḷē
Accusative	அதானை atāṉai	அதான்களை atāṉkaḷai
Dative	அதானுக்கு atāṉukku	அதான்களுக்கு atāṉkaḷukku
Benefactive	அதானுக்காக atāṉukkāka	அதான்களுக்காக atāṉkaḷukkāka
Genitive 1	அதானுடைய atāṉuṭaiya	அதான்களுடைய atāṉkaḷuṭaiya
Genitive 2	அதானின் atāṉiṉ	அதான்களின் atāṉkaḷiṉ
Locative 1	அதானில் atāṉil	அதான்களில் atāṉkaḷil
Locative 2	அதானிடம் atāṉiṭam	அதான்களிடம் atāṉkaḷiṭam
Sociative 1	அதானோடு atāṉōṭu	அதான்களோடு atāṉkaḷōṭu
Sociative 2	அதானுடன் atāṉuṭaṉ	அதான்களுடன் atāṉkaḷuṭaṉ
Instrumental	அதானால் atāṉāl	அதான்களால் atāṉkaḷāl
Ablative	அதானிலிருந்து atāṉiliruntu	அதான்களிலிருந்து atāṉkaḷiliruntu