珀

珀 U+73C0, 珀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-73C0 ← 玿 [U+73BF] CJK Unified Ideographs 珁 → [U+73C1]

Translingual

Han character

珀 (Kangxi radical 96, 玉+5, 9 strokes, cangjie input 一土竹日 (MGHA), four-corner 1610₀, composition ⿰𤣩白)

1. amber

Derived characters

• 𮅩, 𰋨, 𫺠, 𣄋, 𤧥, 𬍾, 碧, 𱻠

References

• Kangxi Dictionary: page 729, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 20904
• Dae Jaweon: page 1141, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1107, character 6
• Unihan data for U+73C0

Chinese

simp. and trad.		珀

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (白) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
怕	*pʰraːɡs, *pʰraːɡ
帕	*pʰraːɡs, *mbraːd
粕	*pʰaːɡ, *pʰraːɡ
胉	*pʰaːɡ
泊	*baːɡ
箔	*baːɡ
魄	*tʰaːɡ, *pʰraːɡ
皕	*prɯɡ
伯	*praːɡ
百	*praːɡ
迫	*praːɡ
敀	*praːɡ, *pʰraːɡ
柏	*praːɡ
湐	*praːɡ
拍	*pʰraːɡ
珀	*pʰraːɡ
皛	*pʰraːɡ, *ɡeːwʔ
洦	*mpʰraːɡ, *mbraːɡ
白	*braːɡ
帛	*braːɡ
舶	*braːɡ
鮊	*braːɡ
陌	*mbraːɡ
帞	*mbraːɡ
袹	*mbraːɡ
蛨	*mbraːɡ
貊	*mbraːɡ
佰	*mbraːɡ
銆	*mbraːɡ
碧	*praɡ, *preɡ
咟	*ɦmreːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰraːɡ) : semantic 玉 (“jade”) + phonetic 白 (OC *braːɡ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pò (po⁴)

  (Zhuyin): ㄆㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): paak³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): peh⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pò
    • Zhuyin: ㄆㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: pò
    • Wade–Giles: pʻo⁴
    • Yale: pwò
    • Gwoyeu Romatzyh: poh
    • Palladius: по (po)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: paak³
    • Yale: paak
    • Cantonese Pinyin: paak⁸
    • Guangdong Romanization: pag³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːk̚³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: peh⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɛʔ¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: peh⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɛʔ²/

---

• Middle Chinese: phaek

Rime
Character	珀
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	陌 (113)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	普伯切
Baxter	phaek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰˠæk̚/
Pan Wuyun	/pʰᵚak̚/
Shao Rongfen	/pʰak̚/
Edwin Pulleyblank	/pʰaɨjk̚/
Li Rong	/pʰɐk̚/
Wang Li	/pʰɐk̚/
Bernhard Karlgren	/pʰɐk̚/
Expected Mandarin Reflex	po
Expected Cantonese Reflex	pak1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pʰraːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	珀
Reading #	1/1
No.	200
Phonetic component	白
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	拍
Old Chinese	/*pʰraːɡ/

Definitions

珀

1. Only used in 琥珀 (hǔpò, “amber”).

Compounds

• 琥珀 (hǔpò)
• 琥珀色 (hǔpòsè)
• 琥珀酸 (hǔpòsuān)
• 蠟珀／蜡珀
• 黳珀

 

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “珀”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 178.

Japanese

Kanji

珀

(Jinmeiyō kanji)

Readings

• Go-on: ひゃく (hyaku)
• Kan-on: はく (haku)

Compounds

• 琥(こ)珀(はく) (kohaku)
• 琥(こ)珀(はく)色(いろ) (kohakuiro)

Korean

Hanja

珀 • (bak) (hangeul 박, revised bak, McCune–Reischauer pak, Yale pak)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

珀: Hán Nôm readings: phách

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.