Kromformoj:
- daran
![](./?url=aHR0cHM6Ly9lby53aWt0aW9uYXJ5Lm9yZy8vdXBsb2FkLndpa2ltZWRpYS5vcmcvd2lraXBlZGlhL2NvbW1vbnMvdGh1bWIvNy83Zi9IeXBoX2FiYy5zdmcvMjZweC1IeXBoX2FiYy5zdmcucG5n&__proxy_form=0) | Silabseparo |
- dran
- IFA: dʀan
- [1] sur tio, ĉe tio, al tio
Signifoj en la germana:
- [1] fam. eine direkte räumliche Berührung ausdrückend
- [2] fam. übertragen: allgemein einen Bezug ausdrückend
Ĉiuj aliaj informoj pri tiu ĉi vorto troviĝas en la kapvorto „daran“.
Tial kompletigaĵoj estu faritaj nur tie.
- [*] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „dran“.
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dran“
- [*] canoo.net „dran“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dran“.
![](./?url=aHR0cHM6Ly9lby53aWt0aW9uYXJ5Lm9yZy8vdXBsb2FkLndpa2ltZWRpYS5vcmcvd2lraXBlZGlhL2NvbW1vbnMvdGh1bWIvMi8yYS9CYXNpY19Ob3RlYm9vay5zdmcvMjZweC1CYXNpY19Ob3RlYm9vay5zdmcucG5n&__proxy_form=0) | Rimarkoj |
- Das Wort „dran“ kommt nur in festen Wendungen vor.
![](./?url=aHR0cHM6Ly9lby53aWt0aW9uYXJ5Lm9yZy8vdXBsb2FkLndpa2ltZWRpYS5vcmcvd2lraXBlZGlhL2NvbW1vbnMvdGh1bWIvNy83Zi9IeXBoX2FiYy5zdmcvMjZweC1IeXBoX2FiYy5zdmcucG5n&__proxy_form=0) | Silabseparo |
- dran
- IFA: dʀan
Signifoj en la germana:
- [1] irgendwie dran sein: in einem bestimmten Zustand sein
- [2] an etwas dran sein: (vermutlich) wahr sein
- [3] dran sein: an der Reihe sein
- [4] fam. dran sein: bald schlimme Folgen für etwas erleiden
![](./?url=aHR0cHM6Ly9lby53aWt0aW9uYXJ5Lm9yZy8vdXBsb2FkLndpa2ltZWRpYS5vcmcvd2lraXBlZGlhL2NvbW1vbnMvdGh1bWIvZi9mYS9XaWtpcXVvdGUtbG9nby5zdmcvMjZweC1XaWtpcXVvdGUtbG9nby5zdmcucG5n&__proxy_form=0) | Ekzemploj |
- [1] Mit ihrer Krankheit ist Bäppche wirklich schlecht dran.
- [2] „Was hältst Du von den Gerüchten?“ – „Ich denke, an denen ist etwas dran.“
- [2] „Die SPD erklärte die Linke als nicht regierungswillig und –fähig. Was ist da dran?“[1]
- [3] Hast Du schon gewürfelt, bin ich dran?
- [3] Sind wir eigentlich diese Woche dran mit dem Hausputz?
- [4] „Jetzt bist du dran!“ rief er, bevor er zuschlug.
- [4] Wenn uns die Polizei auf die Schliche kommt, sind wir beide dran!
![](./?url=aHR0cHM6Ly9lby53aWt0aW9uYXJ5Lm9yZy8vdXBsb2FkLndpa2ltZWRpYS5vcmcvd2lraXBlZGlhL2NvbW1vbnMvdGh1bWIvMS8xZC9EaWFsb2dfYmFsbG9uc19pY29uLnN2Zy8yNnB4LURpYWxvZ19iYWxsb25zX2ljb24uc3ZnLnBuZw==&__proxy_form=0) | Esprimoj (parolturnoj) |
- dran glauben, dran glauben müssen
- drauf und dran sein
- das Drum und Dran
![](./?url=aHR0cHM6Ly9lby53aWt0aW9uYXJ5Lm9yZy8vdXBsb2FkLndpa2ltZWRpYS5vcmcvd2lraXBlZGlhL2NvbW1vbnMvdGh1bWIvMi8yYS9OdXZvbGFfYXBwc19rcmV2ZXJzaS5wbmcvMjZweC1OdXZvbGFfYXBwc19rcmV2ZXJzaS5wbmc=&__proxy_form=0) | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- dranbleiben, drangeben, dranhalten, dranhängen, drankommen, drannehmen, dransetzen
- [1, 3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „dran“.
- [2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dran“
- [*] canoo.net „dran“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dran“.
- [1–4] The Free Dictionary „dran“
- ↑ Keine Chaoten. Politik. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .
Similaj vortoj:
- simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: daran, Drang