Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 22:00 19 mar 2024

Entradas similares: carè, caré, çare, čare, čáře

Español

care
pronunciación (AFI)	[ˈka.ɾe]
silabación	ca-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɾe

Etimología

Del mapuche karekare

Sustantivo masculino

Singular	Plural
care	cares

1 Aves

(Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.

Ámbito: Chiloé

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA..

Sinónimos: cantri (Chiloé), rara (Argentina, Chile).

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Phytotoma rara.

Traducciones

Traducciones
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Francés

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA..

Forma verbal

1: Primera persona del singular del presente de indicativo de carer.
2: Tercera persona del singular del presente de indicativo de carer.
4: Primera persona del singular del presente de subjuntivo de carer.
5: Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de carer.
6: Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de carer.

Inglés

care
Received Pronunciation (AFI)	/kɛə/ /kɛː/ Londres^ⓘ
General American (AFI)	/kɛɚ/ [kʰɛ˞˞] (vocal rótica) ^ⓘ Nueva Jersey^ⓘ [kʰɛ(ə̯)ɻ] [kʰe(ə̯)ɻ]
General Australian (AFI)	/keː/
dialectal (AFI)	/kɪə(ɹ)/
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio care, del inglés antiguo caru, ċearu ("cuidado, preocupación, ansiedad, pena, duelo, del protogermánico occidental *karu, del protogermánico *karō, del protoindoeuropeo *ǵeh₂r- ("gritar, llamar").

Sustantivo

Singular	Plural
care	cares

1: Preocupación.
2: Cuidado, dedicación, atención.

Verbo intransitivo

Flexión de to car

infinitivo¹ ⁵	(to) car
participio presente²	caring
participio pasado	cared
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	car	cars
pasado simple³	cared
futuro simple⁴	will car
condicional simple	would car
presente perfecto	have cared	has cared
pasado perfecto	had cared
futuro perfecto⁴	will have cared
condicional perfecto	would have cared
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3: Cuidar.
4: Importar, o tener una preferencia especial.
5: Preferir, agradar, desear.
6: Preocupar.

Italiano

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	care	cari
Femenino	cara	care

1: Forma del femenino plural de caro.

Latín

cāre

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Forma adjetiva

1: Forma del vocativo masculino singular de carus.

carē

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Forma verbal

1: Segunda persona del singular del imperativo presente activo de careō.

Rumano

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Etimología

Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.

Pronombre interrogativo

1: Cuál, qué o quién.

Pronombre relativo

2: Cual, que o quien.

Forma sustantiva

3: Forma del nominativo plural de car.
4: Forma del acusativo plural de car.
5: Forma del genitivo plural de car.
6: Forma del dativo plural de car.

Forma verbal

7: Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de căra.
8: Tercera persona del plural del presente de subjuntivo de căra.

Véneto

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Forma adjetiva

1: Forma del femenino plural de caro.

Referencias y notas

«care» en DEX online.

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{inflect.es.sust.reg}}
-;1 {{aves}}: (''Phytotoma rara'') [[ave|Ave]] de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De [[plumaje]] en distintos tonos de [[pardo]] con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con [[dimorfismo sexual]]. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.
+;1 {{csem|aves}}: (''Phytotoma rara'') [[ave|Ave]] de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De [[plumaje]] en distintos tonos de [[pardo]] con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con [[dimorfismo sexual]]. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.
 {{ámbito|Chiloé}}
 {{variantes|cade|leng=es}}.
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 === {{verbo intransitivo|en}} ===
-{{inflect.en.v.reg|car|e}}
+{{inflect.en.v.reg|car}}
 ;3: {{ucf|cuidar}}.
 ;4: {{ucf|importar}}, o tener una preferencia especial.