abierto

Español

Del latín apertus.

	Singular	Plural
Masculino	abierto	abiertos
Femenino	abierta	abiertas

Ejemplo: Giras a la segunda calle a la izquierda. Allí hay una gasolinera abierta veinticuatro horas.

2

En particular dicho del campo o campiña, que no está cercado por muros o defensas.

3

Que no muestra interrupciones o trabas.

4: Dicho de una persona, de carácter franco y receptivo.
5: Que aún no experimenta resolución definitiva.
6: Dicho de las flores, que se despliega o extiende.
7: Dicho de un caballo, que manifiesta su edad en los dientes.
8 Náutica: Dicho de una embarcación, que carece de cubierta.
9: Dicho de la táctica militar, que opera de forma desunida, dispersa o de guerrilla.
10 Heráldica: Dicho de un edificio, que muestra aberturas de un esmalte particular.
11: Dicho de una corona, que rodea solamente la cabeza sin cubrirla.
12: Dicho de una prenda de vestir, que no lleva broches o cierres.
13: Dicho de una res, que está en edad y condición fecunda.
14: Dicho de una costa o plata, que no ofrece defensa contra las olas y el viento.

Singular	Plural
abierto	abiertos

15: Terreno sin desigualdades, raso, llano y que carece de murallas.
16: Campeonato en el que la inscripción está abierta a todo el mundo, independientemente de su edad, capacidad, género, u otro tipo de categorización.
17: Resto en un juego de apuestas, cuando lo que se envida es arbitrario o puede subir cuanto se quiera.

abierto a los cuatro vientos: Con huecos a todos aires. A la intemperie.
abierto de cuerna: Se dice del toro que tiene las astas muy separadas una de otra.
abierto de genio: Persona franca, decidora y resuelta.
abierto de par en par: Abierto del todo. Dejar el paso franco.
abierto de ojos: Listo, discreto, perspicaz.
abierto de pies: El que tiene los pies vueltos hacia fuera.
abierto está el camino: Solemos contestarlo a quien admira o envidia algún hecho nuestro que, aunque extraordinario, está al alcance de todos.
a pecho abierto: Sin reservas
cantar a libro abierto: Leer con facilidad la música.
casa abierta
encontrar el camino abierto: Hallar la ocasión o el ejemplo.
navegar abierto, navegar con las velas abiertas o navegar con el aparejo abierto: Navegar con las velas braceadas, en disposición de formar un ángulo mayor, para que reciban mas viento.
estar con la boca abierta: Estar atontado o embelesado mirando u oyendo algo.
tener abierto el apetito: Tener ganas de comer.
tener o encontrar la puerta abierta: Ser siempre recibido favorablemente.
tener letra abierta o tener cuenta abierta: Tener crédito, estar autorizado para recibir dinero de una casa de comercio.
ver el cielo abierto: Descubrir o hallar, cuando no se esperaba, el medio para salir bien de algún asunto espinoso o de un peligro.
viento abierto:

En equitación:

abierto de adelante: Caballo que pisa claro de adelante y no se tapa.
abierto de atrás: Caballo que pisa claro con los pies y no cierra ni cubre ni se obscurece.
abierto de pechos: Caballo que está relajado, lo que demuestra en las bajadas apoyándose mucho en la mano del jinete. Normalmente es por enfermedad.
abierto de piernas: Caballo que echa las piernas hacia fuera al andar.
andar abierto: Pisar claro, braceando bien

Traducciones
Alemán: offen ^(de) Azerí: açıq ^(az); açılmış ^(az) Catalán: obert ^(ca) Danés: åben ^(da) Esperanto: malfermita ^(eo) Francés: ouvert ^(fr) Inglés: open ^(en) Italiano: aperto ^(it) Neerlandés: open ^(nl) Francés: ouvert ^(fr) Noruego bokmål: åpen ^(no) Sardo: abbertu ^(sc) Sueco: öppen ^(sv)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.