cum

 Entradas similares:  -cum, cụm, cùm, cúm, cum-, čum, CUM

Arrumano

cum
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *quomo, y este del latín quomodo, del latín modus, del protoindoeuropeo *meh₁dos, del protoindoeuropeo *meh₁d-. Compárese como, cómo, el italiano come o el rumano cum.

Adverbio de modo

1

Cómo.

Conjunción

2

Como.

Francés antiguo

cum
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *quomo, y este del latín quomodo, del latín modus, del protoindoeuropeo *meh₁dos, del protoindoeuropeo *meh₁d-. Compárese como, cómo, el italiano come o el rumano cum. La forma moderna comme viene del francés antiguo conme, que sufijaba un derivado del latín et latino.

Adverbio de modo

1

Grafía alternativa de conme: como.

Gaélico escocés

cum
pronunciación	falta agregar
variantes	cùm

Etimología 1

Del irlandés antiguo cummaid.

Verbo transitivo

1

Mantener.

2

Guardar.

3

Continuar.

4

Formar.

Inglés

cum
pronunciación (AFI)	[kʌm]
pronunciación (AFI)	[kʌm]

Etimología 1

Variante de come.

Sustantivo

Singular	Plural
cum	cums

1

Semen, esperma, lefa.

• Uso: jergal, malsonante

2

Fluido eyaculatorio femenino.

• Uso: jergal, malsonante

Verbo intransitivo

Flexión de to cum

infinitivo1 5 (to) cum participio presente2 cumming participio pasado cummed personas: I, you, we, they he, she, it presente simple cum cums pasado simple3 cummed futuro simple4 will cum condicional simple would cum presente perfecto have cummed has cummed pasado perfecto had cummed futuro perfecto4 will have cummed condicional perfecto would have cummed 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3

Acabar, correrse, tener un orgasmo.

• Uso: jergal, malsonante

4

Específicamente, eyacular.

• Uso: jergal, malsonante

Etimología 2

Del latín cum ("con").

Conjunción

1

Forma nominales que expresan las múltiples funciones, naturalezas o roles de algo. En traducción normalmente se vierte como y o simplemente un guión.

• Ejemplo: 

  To mark the important occasion of the Asian Championship, the Austrian born, American professional bodybuilder and famous actor cum Governor of California Arnold Alois Schwarzenegger has been invited by G.Ochir, Secretary-General of Mongolian Bodybuilding and Fitness Federation.→ "Para destacar la importante ocasión que representa el Campeonato de Asia, el culturista profesional austro-americano, famoso actor y gobernador de California, Arnold Alois Schwartzenegger, ha sido invitado por G. Ochir, secretario general de la Federación Mongola de Culturismo y Fitness". The American Muscle man Will be in UB to Judge the Mongolian Muscles, Ulan Bator Post, 15 de abril de 2011.

• Ejemplo: 

  He added that NU had also apprised chancellor-cum-governor K Sankaranarayanan of the prevailing situation and alleged threats to Ramteke.→ Añadió que la UN [Universidad de Nagpur, N. del T.] había informado de la situación al canciller-gobernador K. Sankaranarayanan, y aducido amenazas contra Ramteke.«Ramteke for FIR against 'tainted' lecturers - Times Of India». 01 mar 2012.

Interlingua

cum
pronunciación (AFI)	[ˈkum]

Etimología 1

Del latín cum.

Preposición

1

Con.

Irlandés

cum
pronunciación (AFI)	[kuːmˠ]

Etimología 1

Del irlandés antiguo cummaid.

Verbo transitivo

1

Formar.

2

Componer.

3

Diseñar.

4

Pergeñar, inventar.

5

Limitar, racionar.

Latín

cum
clásico (AFI)	[kʊ̃ˑ]
eclesiástico (AFI)	[kum]
variantes	com, quom, quum
rima	um

Etimología 1

Del protoitálico *kom, y este del protoindoeuropeo *ḱóm. Compárese el prefijo galo com-, el irlandés antiguo con- y com-, el protogermánico *ga- y el sufijo hitita -kkan (usado en sentencias locativas); además el eslavo eclesiástico antiguo kŭ ("hacia") y el sánscrito kám ("hacia").

Preposición de ablativo

1

Con, juntamente con, en compañía de.

2

En medio de.

3

Con.

• Uso: indicando lo que uno lleva consigo (armado con, vestido con, provisto de, etc.)

4

Cum se coloca como sufijo a pronombres personales: mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum. Con menos frecuencia también a pronombres relativos: quocum, quacum, quibuscum.

Descendientes

descendientes

Aragonés: con (an) Arrumano: cu (rup) Asturiano: con (ast) Español: con (es) Esperanto: kun (eo) Gallego: con (gl) Inglés: cum (en) Interlingua: con (ia) Italiano: con (it) Napolitano: cu (nap) Portugués: com (pt) Romanche: cun (rm) Rumano: cu (ro)

Etimología 2

Del protoitálico *kʷom, y este del protoindoeuropeo ac.masc.sg. del protoindoeuropeo *kʷóm del prusiano antiguo kan, el eslavo eclesiástico antiguo kogda (ko-gda, "cuando") y el gótico 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, "cuando"); además el albanés kë ("cuando") y el avéstico kəm ("como").

Conjunción

1

Cuando, al tiempo que.

2

Siempre que, cuantas veces.

3

Cuando, pues.

4

Pese a, aun cuando.

Descendientes

descendientes

Catalán: com (ca) Español: como (es) Inglés: cum (en) Francés: comme (fr) Gallego: como (gl) Interlingua: como (ia) Italiano: come (it) Portugués: como (pt)

Provenzal antiguo

cum
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *quomo, y este del latín quomodo, del latín modus, del protoindoeuropeo *meh₁dos, del protoindoeuropeo *meh₁d-. Compárese como, cómo, el italiano come o el rumano cum.

Adverbio de modo

1

Grafía alternativa de com.

Rohingya

cum
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Beso.

Rumano

cum
pronunciación (AFI)	/kum/
silabación	cum
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	um

Etimología 1

Del latín vulgar *quomo, y este del latín quomodo, del latín modus, del protoindoeuropeo *meh₁dos, del protoindoeuropeo *meh₁d-. Compárese como, cómo, el francés comme o el italiano come.

Adverbio de modo

1

Cómo.

Conjunción

2

Como.

3

Porque o por que.