iza

 Entradas similares:  Iza

Español

iza
seseante (AFI)	[ˈi.sa]
no seseante (AFI)	[ˈi.θa]
silabación	i-za
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	i.θa, i.sa

Etimología 1

De izar.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
iza	izas

1

Acción o efecto de izar.

2

Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

• Ámbito: España
• Uso: jergal, obsoleto
• Sinónimos: véase Tesauro de prostituta.

• Ejemplo: 

  La coima y los chulamos
  Lo eran sin comparacion:
  Muquian de golloria,
  Piaban de mogollon.
  Allí hablara la iza
  Una godeña razon.Anónimo. «Romances de germanía de Juan Hidalgo» en Romancero general. 1609.

• Ejemplo: 

  Avizorad las linternas:
  que en pendencias amorosas
  los chismosos y soplones
  merecen ejecutoria.
  Decí a Cardoncha que venga
  en zapatos por la posta;
  que la iza le merece
  aun el volar por lisonja.Francisco de Quevedo. Pablo de Segovia. Página 290. 1926.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de izar.

• Ejemplo: 

  Bien se desquita desto Cadeguala,
  Que con macana rústica y maciza
  Amaina presto al brazo que más iza,
  Y al que es más señalado le señala.Pedro de Oña. Arauco domado. Página 394. 1605.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de izar.

• Ejemplo: 

  ¡Amaina!, ¡amaina!’, gritan marineros:
  ‘¡amaina la mayor! ¡iza trinquete!Alonso de Ercilla. La Araucana - Primera Parte. Página 454. Editorial: CreateSpace. 29 set 2014. ISBN: 9781502556363.

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 28. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.