leer la cartilla

Español

leer la cartilla
yeísta (AFI)	[leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʝa]
no yeísta (AFI)	[leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʎa]
sheísta (AFI)	[leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʃa]
zheísta (AFI)	[leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʒa]
variantes	cantar la cartilla
rima	i.ʃa

Etimología 1

leer + la + cartilla.

Locución verbal

1

Reconvenir severamente a una persona y advertirle sobre la conducta correcta.

• Relacionados: amonestar, cantar la tabla, cantaletear, censurar, corregir, reconvenir, regañar, reprender, reprochar, reñir, retar, sermonear.

Traducciones

Traducciones

Inglés: read someone the riot act (en) (to) Italiano: dare una lavata di capo (it)