breathe

Inglise

Tegusõna

breathe [bɹiːð]

(fail)

(Ameerika)

1. hingama. Õhku nina või suu kaudu kopsudesse tõmbama ja sealt välja lükkama.

   Sünonüümid:

   • respire
   • suspire

2. hingama. Hapnikku sisse võtma ja süsihappegaasi eritama.

   Fish have gills so they can breathe underwater. – Kaladel on lõpused, nii et nad saavad vee all hingata.

3. hingama. Eluks vajalikku gaasi sisse võtma.

   While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane. – Meile tuntud elu sõltub hapnikust, aga teadlased on oletanud, et võõrad eluvormid võivad hingata kloori või metaani.

4. hingama, sisse hingama. Hingates sisse tõmbama.

   Try not to breathe too much smoke. – Katsu nii teha, et sa liiga palju suitsu sisse ei hinga.

   Sünonüümid:

   • breathe in
   • imbreathe
   • inbreathe

5. hingama. Hingates õhku välja laskma.

   If you breathe on a mirror, it will fog up. – Kui peegli peale hingata, siis see läheb uduseks.

   Sünonüüm:

   • exhale

6. hingama. Hingates välja laskma.
7. õhkama. Väga vaikselt ütlema.

   He breathed the words into her ear, but she understood them all. – Ta õhkas need sõnad talle kõrva, aga ta sai kõigest aru.

8. riiete kohta: hingama: Veeauru läbi laskma.

   Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise. – Teatud uutest materjalidest tehtud riided hingavad hästi ja hoiavad naha treeningu ajal suhteliselt kuiva.

9. veini kohta: Pärast avamist seistes maitsvamaks minema.
10. ülekantud tähenduses: sisse puhuma
11. õhkama, levitama, kiirgama. Endast välja andma, endast levitama.

    The decor positively breathes classical elegance. – Sisekujundus lausa õhkab klassikalist elegantsi.

12. ütlema.
13. praegu haruldane: hinge tõmbama, puhkama. Lühikest aega puhkama.

    Sünonüüm:

    • rest

14. elus olema, elama, elama ja hingama

    I will not allow it, as long as I still breathe. – Mina seda ei luba, niikaua kui ma veel elus olen.

    Sünonüüm:

    • live

15. gaase või lõhnu: levitama, õhkama, õhkuma

    There breathes a living fragrance from the shore. (Byron) – Kaldalt õhkab elavat hõngu.

16. hobusel: Hinge tõmmata laskma.

    At higher altitudes you need to breathe your horse more often. – Suurematel kõrgustel tuleb hobusel sagedamini hinge tõmmata lasta.

17. tuule kohta: Õrnalt puhuma.

    The wind breathes through the trees. – Tuul puhub õrnalt puude vahel.

18. õhu kohta: Vaevumärgatavalt liikuma.

Vormid

• oleviku ainsuse 3. pööre: breathes
• oleviku kesksõna: breathing
• lihtminevik ja mineviku kesksõna: breathed

Tuletised

• breathability
• breathable
• breather
• imbreathe
• inbreathe
• outbreathe

Fraasid

• as I live and breathe
• breathe a word
• breathe a sigh of relief
• breathe again
• breathe down someone's neck
• breathe easier
• breathe easy
• breathe freely
• breathe hard
• breathe in
• breathe life into
• breathe more freely
• breathe out
• eat, breathe, and sleep

Päritolu

Umbes 1300. aastast kujul brethen.

Tuletatud sõnast breth, breeth (vanainglise brǣþ).

Vanainglise keeles seda sõna ei ole.