Pross

Proosa

• Tom mäletas, et oli juba kaheksa-aastasena andnud endale sõna, et põgeneb tädi Dottie juurest, oli kujutlenud vägivallastseene — tädi Dottie hoiab teda kinni, tema kolgib tädi rusikatega, paiskab ta pikali, kägistab teda, rebib viimaks ta kleidilt suure prossi ning torkab talle sellega mustmiljon korda kõrisse.
  • Patricia Highsmith, "Andekas mr Ripley", tlk Karin Suursalu, 2007, lk 29

• Maud oli pannud letile rea prosse.

"Ma saan aru, et te tunnete hea asja ära. Vaat mul on üks tõeliselt hea nikerdatud ehe, mida enam ette ei tule - lillede keel, noormees - elulõng, astelhernes ja aaskannike - mis ütleb vaimne ilu ja püsiv kiindumus ja "ma mõtlen sinust kogu aeg". Te peaksite selle noorele daamile ostma."

• A. S. Byatt, "Lumm", tlk Krista Kaer, 2013, lk 329