Rätik
Rätik ehk rätt on harilikult neli- või kolmnurkne riidest aksessuaar, mida kasutatakse kas pea, kaela, õlgade või muude kehaosade katmiseks või kaunistamiseks (pearätt, suurrätik, pruudirätik, jalarätik) või siis millegi kuivatamiseks või pühkimiseks, sh majapidamisesemena (taskurätik, salvrätik, köögirätik, saunarätik). Punast rätikut tarvitatakse traditsiooniliselt härjavõitluses.
Proosa
[muuda]- Anna kiskus räti nii kõvasti kui sai endale õlgade ümber ja ütles: "Mul on külm ja mul on nälg, kogu mu lapseelus pole mul hullem olnud."
- Astrid Lindgren, "Päevanurme", Tallinn: Eesti Raamat, 1997, lk ??
- Davidi käed higistasid ja ta pidi neid korduvalt pühkima, et mitte raamatu punasele sametile higiplekke jätta. Ja Blanche hingas kiiresti, sest tornituba muutus päikeselõõsas kuumaks, võttis oma loor-õhukese rätiku kaelast ja lehvitas sellega tuult nii endale kui ka lugejale. Ta tuli seejuures noormehele nii lähedale, et ta kleidilõikest tõusev kuumus kõik jahutamiskatsed asjatuks tegi.
- Karl Ristikivi, "Rõõmulaul". Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1966, lk 117-118
- Äkki seisab Meister kaevu ääres. Vihaselt sirutab ta oma vasaku käe Krabatit haarama. "Tule kaasa!" käsutab ta teda.
- "Mispärast?" küsib tüdruk.
- "Sellepärast, et ta kuulub mulle."
- "Ei," ütleb tüdruk ainult selle ainsa sõna ja seda häälega, mis ei luba mingit vasturääkimist.
- Ta paneb Krabatile käe õlale, siis mässib poisi oma villasesse suurrätti. See on pehme ja soe nagu kaitserüü.
- "Tule! Tule, lähme," sõnab ta.
- Ilma ümber vaatamata lähevad nad koos minema. (ptk "Kuidas tiibadega lennata")
- Otfried Preussler, "Krabat", tlk Linda Ariva, Tallinn: Tänapäev, 2009, lk 148
- — Sa seisid minu ees nagu musträhn ja mina mõtlesin: kui ilus naine. Pane tähele: kui sul ei oleks olnud peas punast rätikut, vaevalt ma oleksin su oma katuse alla võtnud, ma oleksin igatahes enne järele mõelnud, aga sa olid ju nagu musträhn. Su juuksed olid pigimustad ja läikisid, kui päike neile peale paistis, ja su rätik oli täpselt musträhni punase punane. Jaajah. — Praostiproua naeris lühidalt. (lk 32)
- Marja-Liisa Vartio, "Temal olid linnud. Maa ja vee vahel", tlk Piret Saluri, Tallinn: Eesti Raamat, 1988, lk 5–176
- Käterätt, ütleb see, on üks kõige võimsamalt kasulik asi, mis tähtedevahelisel hääletajal võib olla. Osaliselt on tal praktiline väärtus. Sa võid soojenduseks ennast sellesse sisse mässida, kui hüppad läbi Jaglan Beeta külmadelt kuudelt. Sa võid sellel lamada Santraginus V suurepärastel marmorliivastel randadel, hingates sisse pärlendava mere aure. Sa võid selle peale võtta, magades Kakrafooni kõrbemaailma tähtede all, mis paistavad nii punaselt; kasutada purjena miniparvel, tulles aeglaselt alla rängast Moth'i jõest; niisutada teda kasutamiseks käsitsivõitluses; mähkida ta ümber pea, et kaitsta end kahjulike aurude eest või vältida Traali Jampsliku Putukamäägur Elaja gaasi (üks üle mõistuse loll loom, ta oletab, et kui sina ei näe teda, siis tema ei saa ka sind näha — hull nagu hari, aga väga väga jampslik). Sa võid lehvitada ohu korral oma käterätti hädasignaalina ja loomulikult lõpuks ka kuivatada ennast, kui ta ikka veel piisavalt puhas paistab.
- Palju olulisem, et käterätil on määratu psühholoogiline väärtus. Kui hulgus mingil põhjusel avastab, et hääletajal on käterätt kaasas, oletab ta automaatselt, et tolle omanduses on veel hambahari, vahetuspesu, seep, plekktoos küpsistega, plasku, kompass, reketipall, sääsetõrje šifoon, vihmakindel keep, kosmoseskafander jne jne. Pealegi võib hulgus sel juhul õnnelikult laenata hääletajale mõnda neist asjust või tosinat muud eset, mille hääletaja võis õnnetuseks olla "kaotanud". Mida hulgus võib mõelda, on see, et igaüks, kes võib hääletada hingetõmbega läbi Galaktika, karmi elu elada, räpane olla, võidelda kohutavate imeolenditega, võidukas olla, ja ikka veel mäletab oma käteräti asukohta, on kindlasti mees, kellega tuleb arvestada.
- Douglas Adams, "Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas", tlk Kati Metsaots, Tallinn: Eesti Päevaleht, 2009, lk ??
- Feminismi mõiste on kasutusel olnud juba üle poole sajandi. Feministlikust mõtteviisis saab – ja tulebki – eristada tasandeid akadeemilisest feminismist radikaalse aktivismini. Aga ikka mõjub see sõna mõnele ühiskonnagrupile kui punane rätt härjale. Äkki asi ongi selles, et kuigi kõik teavad, et härg ei reageeri värvile, vaid liigutustele, ollakse ikka punase räti metafooris kinni?
- Reet Varblane, "Feminism on protsess" Sirp, 13.03.2020 (intervjuu Jenna C. Ashtoniga)
Luule
[muuda]Ma lehvitan rätikuga,
jään tagasi vaatama...
Ons lootus vaid nagu juga,
mis langeb ja tõusta ei saa?
- Marie Under, "Hüvastijätt", rmt: "Uneretk", 1968, lk 26
Meä suigu kivi korvan,
otseti juurika otsen,
kõtuli kännu külle all.
Märsin om minekimõtte,
räti sehen reisirõõva.
- Eha Lättemäe, "Mõtsa marjata magave" kogus "Elulugu". Tallinn: Eesti Raamat, 1981, lk 81