haukka

Katso myös: Haukka

Suomi

Substantiivi

haukka (9-A)

1. keskikokoinen tai pieni päiväpetolintu (Accipitridae). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.
2. (politiikka) rauhanpolitiikan vastustaja; henkilö, joka on epäsovinnollinen ja kannattaa väkivaltaa

   Turvallisuuspolitiikan haukat ja kyyhkyt.

3. (kuvaannollisesti, yhdyssanan jälkiosana) henkilö, joka on jossakin erityisen hyvä tai siitä erityisen kiinnostunut

   Hän se vasta on oikea bisneshaukka.

   Matti Vanhasen pääministerikaudella julkisuuden uutishaukat pidettiin loitolla tärkeitä päätöksiä valmisteltaessa. (shl.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈhɑu̯kːɑ/
• tavutus: hauk‧ka

Etymologia

vanha germaaninen laina; Kirjakielessä sana esiintyy linnunnimenä ensimmäisen kerran Ericus Erici Sorolaisen Postillassa 1621 (”haucka"). Sitä ennen sana mainitaan Tyrvään kirkontileissä sukunimenä tai lisänimenä 1469 (”olaff hawka”).

Käännökset

1. keskikokoinen tai pieni päiväpetolintu Accipitridae-heimossa

albania: fajkua m. bulgaria: сокол m., ястреб m. englanti: falcon, (isommat) hawk, (hiirihaukka) buzzard espanja: halcón m., (erit. haarahaukat) milano m. esperanto: falko hollanti: valk, havik m. indonesia: elang italia: falco m. kroaatti: sokol m. latina: accipiter m., falco m. latvia: vanags liettua: vanagas, sakalas liivi: kuļ norja: falk pohjoissaame: fálli

portugali: falcão m. puola: sokół m., jastrząb m. ranska: faucon m., milan m. ruotsi: hök, falk saksa: Falke m. shona: rukodzi sloveeni: sokol m. tanska: falk tšekki: sokol m., (kanahaukat) jestřáb m., (tuulihaukat) poštolka f. turkki: şahin ukraina: сокіл m., яструб m. unkari: sólyom venäjä: сокол m., (isommat, erit. kanahaukat) ястреб m. viro: kull; (kanahaukka ja varpushaukka) haugas; (jalohaukat) pistrik

Liittyvät sanat

• kotka,
• sääksi
• havukka

Vastakohdat

• [2] politiikassa: kyyhky

Yhdyssanat

aavikkohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, arohaukka, australianhaukka, bramiinihaukka, erakkohaukka, haarahaukka, hammashaukka, harmaanaamahaukka, harmaaraitahaukka, haukankatse, haukansilmä, haukka-aratti, haukkametsästys, haukkapala, heinäsirkkahaukka, helmiselkähaukka, hiirihaukka, isopyrstöhaukka, jalohaukka, jokihaukka, kalastajahaukka, kanahaukka, keltapäähaukka, kolibrihaukka, kotilohaukka, kyyhkyhaukka, kääpiöhaukka, käärmehaukka, lauluhaukka, leijahaukka, lepakkohaukka, liitohaukka, lintuhaukka, liskohaukka, luhtahaukka, mangrovehaukka, marsuhaukka, mehiläishaukka, metsästyshaukka, munahaukka, mustahaukka, muuttohaukka, Nato-haukka, nauruhaukka, nokihaukka, nuolihaukka, palmuhaukka, pikkuhaukka, pilvimetsähaukka, pitkäjalkahaukka, poutahaukka, preeriahaukka, punajalkahaukka, punaselkähaukka, rapuhaukka, ritarihaukka, rosvohaukka, ruostehousuhaukka, ruosteniskahaukka, ruskosiipihaukka, salomoninhaukka, sammakkohaukka, sirkkahaukka, sirohaukka, suohaukka, tornihaukka, tunturihaukka, tuulihaukka, töyhtöhaukka, uudenkaledonianhaukka, uudenseelanninhaukka, vaaleahammashaukka, valkohaukka, valkosilmähaukka, varpushaukka, viheltäjähaukka, viidakkohaukka, viuhkahaukka, väkänokkahaukka, välimerenhaukka

Aiheesta muualla

• haukka Kielitoimiston sanakirjassa