Aller au contenu

Modification de « telefoon »

Les pages du Wiktionnaire suivent une structure homogène, voir Convention:Structure des pages.

Vous débutez ? Si vous êtes connecté·e, vous pouvez activer le gadget « Créer nouveau mot » dans vos préférences (section « Aide à la création ») pour faciliter la création de pages et d’entrées. Jetez un œil à sa page d’aide pour plus d’informations sur son fonctionnement.

Vous n’êtes pas connecté en tant qu’utilisateur mais en tant qu’anonyme. Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique des modifications de cette page.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|af}} ==
{{=af=}}
{{-etym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|af}}
: {{ébauche-étym|af}}


=== {{S|nom|af}} ===
{{-nom-}}
'''telefoon'''
'''telefoon'''
# [[téléphone|Téléphone]].
# [[téléphone|Téléphone]].


{{-pron-}}
=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|af}}
* {{écouter|Afrique du Sud||lang=af|audio=LL-Q14196 (afr)-Anon1314-telefoon.wav}}
* {{API}} : //
* {{SAMPA}} : //


== {{langue|nl}} ==
{{=nl=}}
{{-etym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Mot construit sur les mêmes étymons grecs que dans la majeure partie des langues.
: mot construit sur les mêmes étymons grecs que dans la majeure partie des langues.


=== {{S|nom|nl}} ===
{{-nom-}}
'''telefoon''' /te.lefɔ:n/
{{nl-nom|n.s=telefoon|n.pl=telefoons, telefonen|dim.s=telefoontje|dim.pl=telefoontjes}}
# [[service|Service]] de [[téléphone]].
'''telefoon''' {{pron|te.lefɔ:n|nl}} {{m}}
# [[téléphone|Téléphone]], [[appareil]] [[téléphonique]].
# [[téléphone|Téléphone]], [[appareil]] [[téléphonique]], [[combiné]] téléphonique.
# [[coup de téléphone|Coup de téléphone]] (surtout au diminutif).


{{-pron-}}
=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
* {{API}} : /te.lefɔ:n/
{{nl-taux|99,4|100,0|pourB=100|pourNL=99}}
* {{SAMPA}} : /telefO:n/


{{-tab-pron-}}
=== {{S|prononciation}} ===
{{pron-audio|Pays-Bas <!-- réalisé par GerardM --> :|Nl-telefoon.ogg}}
* {{pron|te.lefɔ:n|nl}}
|[te.lefɔːn]
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas|te.lefɔːn|audio=Nl-telefoon.ogg}}
|[te.lefO:n]
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-telefoon.wav}}
|}

[[Catégorie:Noms communs en afrikaans]]
=== {{S|Références}} ===
[[Catégorie:Noms communs néerlandais]]
{{Références}}
[[en:telefoon]]
[[id:telefoon]]
[[nl:telefoon]]
En enregistrant les modifications, vous acceptez les conditions d’utilisation et le placement irrévocable de votre contribution sous les licences Creative Commons Attribution – partage dans les mêmes conditions 4.0 et GFDL. Vous acceptez qu’un hyperlien ou une URL soit une attribution suffisante sous la licence Creative Commons.
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Caractères spéciaux : À à  â æ Æ Ç ç É é È è Ê ê Î î Ï ï Ô ô ò Œ œ Ù ù Û û Ÿ ÿſ Ñ ñ ß ® ©«  » “” ‘’ „“ ‚‘ ¿ ¡[[]] {{}} {{exemple||lang=?}} {{subst:s-ucf|}}

Modèles utilisés par cette page :