pilus

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pilus.

Nom commun

pilus \Prononciation ?\ masculin

(Biologie) Appendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif, plus court et plus fin que des flagelles.

Traductions

Anglais : pilus (en)
Russe : пили (ru)
Tchèque : pilus (cs)

Voir aussi

pilus sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin pilus.

Nom commun

pilus \Prononciation ?\

(Biologie) Pilus.

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) Apparenté ^[1] au grec ancien πῖλος, pilos (« feutre »), au slave *pьlstь → voir plst en tchèque (« feutre »). Il est avec pilare (« se couvrir de poils » mais aussi « épiler » et, par extension « plumer ; piller ») dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler »).

(Nom commun 2) De pilum (« javelot »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilus	pilī
Vocatif	pile	pilī
Accusatif	pilum	pilōs
Génitif	pilī	pilōrum
Datif	pilō	pilīs
Ablatif	pilō	pilīs

pilus masculin

Poil, cheveu, crin, soie (de porc).
- contra pilum equum fricare, — (Pelag. Vet. 26)
  brosser le cheval dans le sens inverse du poil.
(Par extension) Un rien, zeste.
- non facit pili cohortem — (Cat. 10.13)
  il ne fait aucun cas de sa cohorte.
- ne ullum pilum viri boni habere dicatur — (Cicéron. Rosc. Com. 7, 20)
  Il n'y avait rien d'un homme bon en lui.

Synonymes

seta, villus

Apparentés étymologiques

pila (« pelote, balle »)
pileus, pilleum, pilleus (« feutre »)
pilo (« se couvrir de poils ; épiler »)
- compilo (« dévaliser »)
  - compilatio (« pillage »)
- expilo (« piller, dépouiller »)
  - expilatio (« pillage »)
  - expilator (« pilleur »)
- impilo (« tomber dans les cheveux »)
- pilatus (« chauve »)
- pilatrix (« voleuse »)
- suppilo (« voler, dérober »)
pilosus (« velu »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilus	pilī
Vocatif	pile	pilī
Accusatif	pilum	pilōs
Génitif	pilī	pilōrum
Datif	pilō	pilīs
Ablatif	pilō	pilīs

pilus masculin

(Militaire) Compagnie des pilaires (armés du pilum).
- primum pilum ducere.
  être primipilaire, être primipile.
- aliquem ad primum pilum transducere — (Caes. B. C. 3, 53, 5)
  faire passer un soldat au grade de primipile.

Apparentés étymologiques

pilanus (« soldat armé d'un javelot »)
pilumnus (« armé d'un javelot »)

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : pèl
Espagnol : pelo
Français : poil
Italien : pelo
Occitan : pel, pial
Portugais : pêlo
Romanche : pel

Références

« pilus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *pi-lo-

Tchèque

Étymologie

Du latin pilus.

Nom commun

pilus \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Biologie) Pilus.