« pitje » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance |
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|hr}} == |
== {{langue|hr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|proto-slave|hr|mot=}} {{recons|[[Reconstruction:proto-slave/*pěti|pěti]]}}. |
: Du {{étyl|proto-slave|hr|mot=}} {{recons|lang-mot-vedette=hr|[[Reconstruction:proto-slave/*pěti|pěti]]}}. |
||
=== {{S|nom|hr}} === |
=== {{S|nom|hr}} === |
||
'''pitje''' {{pron||hr}} |
'''pitje''' {{pron||hr}} |
||
# [[chant#fr|Chant]], [[chant|de chant]]. |
# [[chant#fr|Chant]], [[chant|de chant]]. |
||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-pitje.ogg}} |
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-pitje.ogg}} |
||
=== {{S| |
=== {{S|références}} === |
||
{{ |
{{références}} |
||
Dernière version du 22 avril 2020 à 02:24
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]pitje \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pitje \Prononciation ?\ neutre
- Veilleuse.
- (Sens figuré) iets op een laag, klein pitje zetten
- mettre quelque chose en veilleuse
- (Sens figuré) iets op een laag, klein pitje zetten
- Pépin (de fruit).
Dérivés
[modifier le wikicode]- op een laag pitje (à petits pas)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,4 % des Flamands,
- 98,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « pitje [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]