roca

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : Roca, ròca, roça

Ancien occitan

Étymologie

D'origine préromaine mal établie.

Nom commun

roca *\Prononciation ?\ féminin

Roche, roc.

Variantes

rocha

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

D’origine préromaine mal établie.

Nom commun


Singulier	Pluriel
roca \ˈrɔkə\	roques \ˈrɔkəs\

roca [ˈrɔkə], [ˈrɔka]

Dérivés

roc

Synonymes

pedra
penyal

Prononciation

catalan oriental : [ˈrɔkə]
catalan occidental : [ˈrɔka]
- valencien méridional : [ˈrɔkɔ]
- Lérida, Fraga : [ˈrɔkɛ]
Espagne (Manresa) : écouter « roca [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

D’origine préromaine mal établie.

Nom commun


Singulier	Pluriel
roca	rocas

roca \Prononciation ?\ féminin

Roc, roche.
- cristal de roca, crystal de roche.

Synonymes

piedra (« pierre »)

Dérivés

derrocar

Prononciation

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « roca [Prononciation ?] »

Voir aussi

roca sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rocar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela roca



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) roca

roca \ˈʀɔ.kɐ\ (Lisbonne) \ˈxɔ.kə\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rocar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de rocar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes