sýr

Voir aussi : SYR, syr

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave сыръ, syrъ qui donne le slovaque syr, le polonais ser, le serbe et ukrainien сир, le russe сыр, le slovène sir ; du radical indo-européen *sūro- qui donne l'anglais sour, l'allemand sauer, le français sur→ voir surový et syrový.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sýr	sýry
Génitif	sýru	sýrů
Datif	sýru	sýrům
Accusatif	sýr	sýry
Vocatif	sýre	sýry
Locatif	sýru	sýrech
Instrumental	sýrem	sýry

sýr \siːr\ masculin inanimé

1. Fromage.
   • kozí sýry.

     Des fromages de chèvre.

   • strouhaný sýr.

     le fromage râpé.

Variantes

• Le génitif fait aussi sýra → voir chléb au sujet du génitif archaïsant du mot.

  Ementál a jiné různé druhy sýra.

Dérivés

• sýrový, fromager
• syreček
• sýrárna
• syrovátka

Prononciation

• tchèque : écouter « sýr [siːr] »

Voir aussi

• sýr sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage