Keule
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du radical indo-européen commun *kāu- (« frapper ») qui donne le protoslave *kovati (→ voir kout et kovat « forger », en tchèque), le germanique *houwan (« frapper » → voir hauen en allemand, hew en anglais), l’irlandais cuad (« frapper »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Keule | die Keulen |
| Accusatif | die Keule | die Keulen |
| Génitif | der Keule | der Keulen |
| Datif | der Keule | den Keulen |
Keule \ˈkɔɪ̯lə\ féminin
- (Armement) Massue.
Der Räuber schlug ihn mit seiner Keule bewusstlos.
- Le voleur l’assomma avec sa massue.
- (Cirque) Massue, quille, torche de jonglerie.
Es ist schwierig, mit mehr als drei Keulen zu jonglieren.
- Il est difficile de jongler avec plus de trois massues.
- (Boucherie) Cuisse, cuissot, gigot.
Brust oder Keule
- L'aile ou la cuisse — (w:L'aile ou la cuisse)
Catégories :
- allemand
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs féminins en allemand au pluriel en -n
- Armes en allemand
- Exemples en allemand
- Lexique en allemand du cirque
- Lexique en allemand de la boucherie