Aller au contenu

Samuel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Samuël, Samúel
(Vers 1100) Du latin Samuel.

Samuel \sa.mɥɛl\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14)
    • Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12e arrondissement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3)
    • Samuel sentit que le vent tournait.
      — Viens, Abraham, on s’en va…
      — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Samuel \sa.mɥɛl\

  1. (Bible, Religion) Nom des neuvième et dixième livres de l’Ancien Testament, en deux parties :
    • 1 Samuel: 31 chapitres ;
    • 2 Samuel: 24 chapitres.
  2. (Religion) Nom du prophète de Dieu qui oignit David comme roi d’Israël.
    • Dans le Premier livre de Samuel (28, 15), Samuel, qui est décédé, dit à Saül qui consulte une nécromancienne pour l'interroger : « Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler? ». — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Du latin Samuel.

Samuel \Prononciation ?\ masculin

  1. Samuel.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Du latin Samuel.

Samuel *\Prononciation ?\ masculin

  1. Samuel, prophète biblique.
Du latin Samuel.

Samuel \ˈsæm.jʊ.əl\

  1. Samuel.
    • Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609. — (Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Samuel [Prononciation ?] »
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Du latin Samuel.

Samuel \Prononciation ?\

  1. Samuel.

Samuel \Prononciation ?\

  1. (Bible) Livre de Samuel.
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 
Du latin Samuel.

Samuel \Prononciation ?\ masculin

  1. Samuel.
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
Du latin Samuel.

Samuel \saˈmwel\ masculin

  1. Samuel.
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
De l’hébreu שְׁמוּאֵל, shmuel (« qui écoute Dieu »).
Cas Singulier
Nominatif Samuel
Vocatif Samuel
Accusatif Samuelem
Génitif Samuelis
Datif Samuelī
Ablatif Samuelĕ

Samuel \Prononciation ?\ masculin

  1. Samuel, juge et prophète d'Israël.
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

[modifier le wikicode]
Du latin Samuel.

Samuel \Prononciation ?\ masculin

  1. Samuel.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 
Du latin Samuel.
Cas Singulier
Nominatif Samuel
Génitif Samuela
Datif Samuelovi
Accusatif Samuela
Vocatif Samuele
Locatif Samuelovi
Instrumental Samuelem

Samuel \samʊɛl\ masculin animé

  1. Samuel.
    • Samuel je starozákonní prorok a soudce.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  • Samuel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)