décacheter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]décacheter \de.kaʃ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Ouvrir ce qui est cacheté.
Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette.
— (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII))[…], elle aperçut Catherine rajeunie par l’action, […], écrivant, recevant des lettres, les décachetant, donnant des ordres, adressant à ceux-ci un mot, à ceux-là un sourire, […].
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)À huit heures, on nous remit le courrier. Il y avait une lettre de M. de Nièvres. Madeleine, en la décachetant, changea de couleur.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 224)— Tu sais cela ? toi, dit Félicité devenue sérieuse et méfiante. Eh bien, tu es alors moins bête que je ne croyais. Est-ce que tu décachetterais les lettres, comme quelqu’un de ma connaissance ?
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Ils décachetteraient leur courrier, ils ouvriraient les journaux.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 15)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décacheter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décacheter [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décacheter), mais l’article a pu être modifié depuis.