malencontreusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot composé de malencontreuse avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]malencontreusement \ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁøz.mɑ̃\
- Par accident, à un mauvais moment.
Sur une attaque de Francfort, c’est Valentin Rongier qui a malencontreusement offert une passe décisive à Jesper Lindstrøm en voulant intercepter.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Par malchance
- Anglais : unfortunately (en), at the wrong moment (en) ; inadvertently (en) ; inconveniently (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « malencontreusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « malencontreusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « malencontreusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malencontreusement), mais l’article a pu être modifié depuis.