mazza

Italien

Étymologie

Du latin populaire *mattea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mazza \ˈmat.t͡sa\	mazze \ˈmat.t͡se\

mazza \ˈmat.t͡sa\ féminin

1. (Armement) Massue, masse d’armes, arme médiévale.
   • mazza d'armi.

     masse d’armes.

2. (Golf) Club.
   • mazza da golf.

     club de golf.

3. (Baseball, Cricket) Batte.
   • mazza da baseball, da cricket.

     batte de baseball, de cricket.

4. (Hockey sur glace) Crosse
   • mazza da hockey.

     crosse de hockey.

5. (Technique) Marteau de forgeron, masse.

Dérivés

• mazza da baseball (« batte de baseball »)
• mazzata (« coup de massue, de batte, de club, de crosse »)
• mazzetta
• mazzolare
  • mazzolata
• mazzuolo

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Azzam

Voir aussi

• Mazza (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Salentin

Étymologie

Du latin populaire *mattea.

Nom commun

mazza \ˈmat.t͡sa\ féminin

1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) (Technique) masse (en particulier pour le mortier), marteau de forgeron.

Notes

Portée dialectale :

• Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.
• Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
• Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.

Dérivés

• mazzacòca

Références

• Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
• Museo Etnologico, Exposition permanente, Via Regina Margherita, Sava, 2022
• Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000