mezclar

Espagnol

Étymologie

Avec pour variante désuète mesclar, du latin *misculāre dérivé de miscere (« mêler, mélanger »). Apparenté à mescler en ancien français, mêler en français.

Verbe

mezclar \meθˈklaɾ]\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mélanger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Pronominal) Se mêler.
   • Se mezcla en todas las discusiones callejeras.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• amalgamar

Dérivés

• mezcla (« mélange »)
• mezclable (« mélangeable »)
• mezclado (« mélangé »)
• mezclador (« mélangeur »)
• mezcladora (« mélangeuse »)
• mezcladura (« mélange »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mezclar [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage