najbaro
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | najbaro \naj.ˈba.ro\ |
najbaroj \naj.ˈba.roj\ |
| Accusatif | najbaron \naj.ˈba.ron\ |
najbarojn \naj.ˈba.rojn\ |
najbaro \naj.ˈba.ro\
- Voisin. (Qui demeure auprès d’un autre.)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- najbarino : voisine
- najbara : adjacent, consécutif, voisin (adjectif)
- najbare : en tant que voisin
- najbare de : au voisinage de
- najbareco : qualité de voisin, proximité en tant que voisins
- najbaraĵo : voisinage (environnement direct de la maison, les quelques maisons autour)
- ≈ najbarejo : quartier, bloc ou pâté de maisons (partie informelle de la ville)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- kvartalo : quartier, (souvent mais pas absolument) en tant qu'unité administrative formelle
- proksima : proche (adjectif)
- malproksima : éloigné
- proksime de, proksime al : à proximité de (de= en venant de ; al = en allant vers)
- malproksime de : éloigné de
- proksimi : être proche (du but)
- proksimigi : rapprocher
- malproksimigi : éloigner
- proksimiĝi : se rapprocher
- malproksimiĝi : s'éloigner
- proksimulo : un proche
- tuŝproksima : tout proche (= proche en touchant)
- tuŝproksimeco : promiscuité
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « najbaro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « najbaro [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- najbaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- najbaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- najbaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "najbar-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).