novacula
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de novo (« renouveler »), avec le suffixe -culum[1][2].
- Le radical est *ksneu̯ā-[3], dérivé du radical indo-européen commun *kes-, *ĝhes- (« gratter ») qui est dans sentis (« épine, griffe ») et saucius (« blessé ») en latin et xystra (« étrille ») issu du grec. La chute de la double consonne initiale est fréquente en latin → voir nosco et locus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | novaculă | novaculae |
| Vocatif | novaculă | novaculae |
| Accusatif | novaculăm | novaculās |
| Génitif | novaculae | novaculārŭm |
| Datif | novaculae | novaculīs |
| Ablatif | novaculā | novaculīs |
novacula \Prononciation ?\ féminin
- (Cuisine) Épluchoir.
- Rasoir.
ut ex novaculā comperistis, tonsor est
— (Petrone. 103)aream (capitis) novaculā radere
— (Cels. 6, 4)Tarquinius dixit, se cogitāsse, cotem novaculā posse praecidi
— (Cic. Div. 1, 17, 32)
- (Armement) Couteau, dague.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « novacula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « novacula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -culum
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la première déclinaison en latin
- Lexique en latin de la cuisine
- Exemples en latin
- Armes en latin