abiter

Ancien français

Verbe 1

abiter *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Habiter.
   • si dist al deable [...] si t'en va en alcun desert ou nul homme n’abite — (La vie de saint Barthélémi, f. 40r., vers la fin du première colonne, ms. 19525 de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe 2

abiter *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de abouter.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (habiter)
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abiter \abite\, \abitə\ ; 1^er groupe (voir la conjugaison), transitif, (graphie ABCD)

1. Toucher.
2. Habiter.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, ISBN 978-2-906064-64-5, page 70

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abiter [a.bə.ˈtɛr]

1. (San Fratello) (Rare) Habiter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage