céad

Gaélique irlandais

Étymologie

(Cent) En vieil irlandais cét, apparenté au breton kant (« cent »).

(Premier) Du celtique *kentus, apparenté au breton kent (« précédent, antérieur »).

Adjectif numéral

céad \Prononciation ?\

1. Cent.
   • Céad míle fáilte.

     Cent-mille bienvenues, façon courante de souhaiter la bienvenue en Irlande.

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	céad	céadta	an céad	na céadta
Vocatif	a chéid	a chéadta	—	—
Génitif	céid	céadta	an chéid	na gcéadta
Datif	céad	céadta	leis an gcéad don chéad	leis na céadta

céad \Prononciation ?\ masculin

1. Cent, groupe de cent choses.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Siècle, cent ans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• aois (« siècle »)

Adjectif

céad \Prononciation ?\ indéclinable (suivi d'une lénition)

1. Premier.
   • An chéad fhear.

     Le premier homme.

Combinaisons de an + céad

Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	an chéadL	an chéadL	na chéadL
Génitif		na chéadL
Datif	leis an gcéadL don chéadL		leis na chéadL

Notes

Provoque la même lénition que l'article défini an : il n'affecte pas d et t et transforme s en ts.

Il subit toujours la lénition devant l'article défini (an ou na), sauf au datif singulier où il subit la mutation correspondant à la préposition devant l'article.

Dérivés

• Céadaoin (« mercredi »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• aonú (« unième »)

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Lénition	Éclipse
céad	chéad	gcéad
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « céad [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

Cardinaux en gaélique irlandais

0	náid	10	deich	20	fiche	30	tríocha	40	daichead	50	caoga	60	seasca	70	seachtó	80	ochtó	90	nócha
1	aon	11	aon déag	21	ficheaon	31	tríochaaon	41	daicheadaon	51	caogaaon	61	seascaaon	71	seachtóaon	81	ochtóaon	91	nóchaaon
2	dó	12	dó dhéag	22	fichedó	32	tríochadó	42	daicheaddó	52	caogadó	62	seascadó	72	seachtódó	82	ochtódó	92	nóchadó
3	trí	13	deichtrí	23	fichetrí	33	tríochatrí	43	daicheadtrí	53	caogatrí	63	seascatrí	73	seachtótrí	83	ochtótrí	93	nóchatrí
4	ceathair	14	deichceathair	24	ficheceathair	34	tríochaceathair	44	daicheadceathair	54	caogaceathair	64	seascaceathair	74	seachtóceathair	84	ochtóceathair	94	nóchaceathair
5	cúig	15	deichcúig	25	fichecúig	35	tríochacúig	45	daicheadcúig	55	caogacúig	65	seascacúig	75	seachtócúig	85	ochtócúig	95	nóchacúig
6	sé	16	deichsé	26	fichesé	36	tríochasé	46	daicheadsé	56	caogasé	66	seascasé	76	seachtósé	86	ochtósé	96	nóchasé
7	seacht	17	deichseacht	27	ficheseacht	37	tríochaseacht	47	daicheadseacht	57	caogaseacht	67	seascaseacht	77	seachtóseacht	87	ochtóseacht	97	nóchaseacht
8	ocht	18	deichocht	28	ficheocht	38	tríochaocht	48	daicheadocht	58	caogaocht	68	seascaocht	78	seachtóocht	88	ochtóocht	98	nóchaocht
9	naoi	19	deichnaoi	29	fichenaoi	39	tríochanaoi	49	daicheadnaoi	59	caoganaoi	69	seascanaoi	79	seachtónaoi	89	ochtónaoi	99	nóchanaoi

100	céad
200	dócéad
300	trícéad
400	ceathaircéad
500	cúigcéad
600	sécéad
700	seachtcéad
800	ochtcéad
900	naoicéad

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : céad. (liste des auteurs et autrices)