chécreux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chécreux \ʃe.kʁø\ | |
| Féminin | chécreuse \ʃe.kʁøz\ |
chécreuses \ʃe.kʁøz\ |
chécreux \ʃe.kʁø\
- (Régionalisme) Chétif.
Toinette, il est bin chécreux ton gamin et quand il tousse, ça craule, i ne s’rai ti pas malade ?
— (Marie-Noëlle Recoque, Débouya pa péché : débrouillardise n’est pas péché, 2004, p. 75)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| chécreux \ʃe.kʁø\ |
chécreux \ʃe.kʁø\ masculin (pour une femme, on dit : chécreuse) singulier et pluriel identiques
- (Régionalisme) Personne faible ou chétive.
Ces meinherr-là croient que tout est pour eux, rien aux chécreux —aux chétifs— c’est vrai ? Oui ou non ?
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Belle-Maman ne s’y fera jamais : « Que fout ma fille avec ce chécreux » ?
— (Marc-Édouard Nabe, Tohu-bohu : février 1985-juin 1986, 1993)