contant
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe conter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | contant |
contant \kɔ̃.tɑ̃\
- Participe présent de conter.
François Civil est aussi crédible la rapière à la main, contant fleurette à Eva Green et Lyna Khoudri, qu’en professeur de français naïf persécuté sans que sa direction lève le petit doigt pour l’aider.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 mars 2024, page 14)
Prononciation
[modifier le wikicode]Homophones
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien contante.
Adjectif
[modifier le wikicode]contant \kon.tɑnt\
- Comptant, cash.
- contante betaling : règlement au comptant, paiement comptant, paiement au comptant.
- verkoop tegen contante betaling : vente au comptant.
- met contant geld betalen : (Économie) payer en numéraire.
Adverbe
[modifier le wikicode]contant \Prononciation ?\
Dérivés
[modifier le wikicode]- in contanten (au comptant)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,2 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « contant [kon.tɑnt] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]