contrordre
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contrordre | contrordres |
| \kɔ̃.tʁɔʁdʁ\ | |
contrordre \kɔ̃.tʁɔʁdʁ\ masculin
- Révocation d’un ordre.
Il avait eu ordre de partir, mais il a reçu un contrordre.
Donner, recevoir contrordre.
Et de peur d’un contre-ordre, il se précipita vers la porte que Tristan lui rouvrit d’assez mauvaise grâce.
— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)Je protestai que c’était impossible, que j’avais téléphoné chez moi pour que le dîner fût digne d’elle.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 112)
— Eh bien, vous donnerez un contrordre de chez Eyrondo.Je m’en souviens car, peu de temps après son retour de Rabat, le président envoya un contrordre.
— (Virginie Roels, La plume, 2017)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔ̃t.ʁɔʁdʁ\
- France (Lyon) : écouter « contrordre [Prononciation ?] »
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : contremande (*) féminin, contremende (*) féminin
- Italien : contrordine (it) masculin
- Néerlandais : tegenbericht (nl),tegenbevel (nl)
- Roumain : contraordin (ro) neutre
- Russe : контрприказ (ru) masculin
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contrordre), mais l’article a pu être modifié depuis.