croisillon
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croisillon | croisillons |
| \kʁwa.zi.jɔ̃\ | |
croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ masculin
- Traverse d’une croix.
La croix de Lorraine a deux croisillons inégaux.
- (Par analogie) Bras du transept d’une église.
- Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples : pièce longue et mince, rapportée en travers d’une baie, d’un châssis de fenêtre, entrecroisée avec une autre semblable, pour recevoir les vitres ou les vitraux.
Cette croisée a deux croisillons, trois croisillons.
On avait percé de belles fenêtres au premier étage, mais celles du second étaient encore en croisillons.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Petite pièce de bois ou de plastique en forme de croix, utilisée pour laisser un interstice entre les dalles lors de la pose d’un carrelage.
Il faut retirer les croisillons avant de remplir de coulis.
- Traverse disposée en croix, qui réunisse les pieds d'un meuble.
Le croisillon permet de garder l'étagère droite et stable.
- (Typographie) Signe #.
- (Cartographie) Croix formée par deux petits segments perpendiculaires se coupant en leur milieu[1].
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Sous-cadre d’une fenêtre : parclose, ventail,
croisillon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
[modifier le wikicode]Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples
- Anglais : muntin (en), glazing bar (en)
- Catalan : barreta (ca) féminin
- Espéranto : fenestra kruco (eo)
- Finnois : poikkipiena (fi)
- Néerlandais : glasroede (nl), roede (nl)
Cale étalon du carreleur
- Anglais : spacer (en)
- Italien : distanziatore (it) masculin
Traverse disposée en croix d'un meuble
- Néerlandais : steunkruis (nl)
Signe #
- Allemand : Doppelkreuz (de)
- Anglais : hash (en), octothorpe (en), octothorn (en), pound sign (en), number sign (en)
- Chinois : 井号 (zh) (井號)
- Galicien : cancelo (gl) masculin
- Italien : cancelletto (it) masculin
- Japonais : 番号記号 (ja) bangō kigō, ナンバーサイン (ja) nanbā sain, 井桁 (ja) igeta, シャープ (ja) shāpu
- Néerlandais : hekje (nl)
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
croisillons \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
| Féminin | croisillonne \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillonnes \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\
- Relatif à Croisy-sur-Eure, commune française située dans le département de l’Eure.
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
croisillons \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
| Féminin | croisillonne \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillonnes \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\
- Relatif à La Croix-Helléan, commune française située dans le département du Morbihan.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- croisillon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisillon), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De croix.
Nom commun
[modifier le wikicode]croisillon \Prononciation ?\ masculin
- Croisement, endroit où deux chemins se croisent.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I.