crouillat
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1918) De l’arabe أخ, ('a)ḫūya (« mon frère »), terme de politesse fréquent en Afrique du nord ; le \ḫ\ arabe est rendu par \kr\ comme dans kroumir.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crouillat | crouillats |
| \kʁu.ja\ | |
crouillat \kʁu.ja\ masculin
- (Injurieux) Arabe d’Afrique du Nord.
Ils sont enfin rentrés chez eux aux quatre coins de la France, obligés de se faire d’autres copains qui n’étaient pas allés dans le bled, ne parlaient ni de fellouzes ni de crouillats, qui étaient des puceaux de la guerre.
— (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 15)Ta gueule, sale crouillat !
— (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi soir, vers 18 heures)L'Arabe continuait à frapper timidement à la porte. Cette fois, c'en était trop. Il fallait que quelqu'un payât pour mes malheurs. J’ai ouvert la porte et j’ai regardé l’homme droit dans les yeux. Tu veux quoi ? Il a baissé la tête honteusement et a expliqué à la pointe de ses chaussures que j’étais dans la cabine depuis plus d’une demi-heure. Ta gueule crouillat de merde, lui ai-je jeté à la figure en lui appliquant une gifle retentissante.
— (J.-P. Martinet, Jérôme, 1978, Finitude, Paris, 2018, p.279)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « crouillat [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « crouillat [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « crouillat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage